Mesmerize — You Know I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know I Know" van Mesmerize.
Songteksten
And you thought you were smarter
Never listen to my say
You’ve been playing with fire
Till you gave your game away
One foot, more shoes!
Fortune favors the daring
But you dared me once too much
You’ve been caught, luck is over
Life’s a bitch you’re even worse
Why deny the truth? That’s the way you do
Curtains fall, your evil mask is torn
Now the act’s over, cause you know I know
Time for ending titles, cause you know I know
Now you know I know
One less pet in your courtyard
One less fish in your shoal
One less king in your deck, now
One less string to your hunting bow
Do without me!
The finale is ironic
But again, no big surprise
As I thought, you’ve been found out
With your fingers in the pie
What is wrong with you? It’s yourself you fooled
Hear my cry, there’s nothing more to hide
Now the acting’s over, cause you know I know
Time for ending titles, cause you know I know
Here’s the final curtain, cause you know I know
So remove your fake smile, cause you know I know
Now you know I know
To betray, that’s in your DNA
Songtekstvertaling
En jij dacht dat je slimmer was.
Luister nooit naar wat ik zeg.
Je hebt met vuur gespeeld.
Tot je je spel weggaf
Eén voet, meer schoenen!
Het geluk is gunstig voor de durf.
Maar je daagde me eens te veel uit.
Je bent gepakt, het geluk is voorbij.
Het leven is klote. je bent nog erger.
Waarom de waarheid ontkennen? Zo doe je dat.
Gordijnen vallen, je slechte masker is gescheurd
Nu is de act voorbij, want je weet dat ik weet
Tijd voor het beëindigen van titels, want je weet dat ik weet
Nu weet je dat ik het Weet.
Een huisdier minder op je binnenplaats
Eén vis minder in je school
Een koning minder in je dek, nu.
Een snaar minder naar je jacht boog
Zonder mij.
De finale is ironisch.
Maar nogmaals, geen grote verrassing.
Zoals ik al dacht, je bent ontdekt
Met je vingers in de taart
Wat is er mis met jou? Je hebt jezelf voor de gek gehouden.
Hoor mijn schreeuw, er is niets meer te verbergen
Nu is het acteren voorbij.
Tijd voor het beëindigen van titels, want je weet dat ik weet
Hier is het laatste gordijn, want je weet dat ik weet
Dus verwijder je nep glimlach, want je weet dat ik weet
Nu weet je dat ik het Weet.
Om te verraden, zit dat in je DNA.