Meshuggah — Spasm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spasm" van Meshuggah.
Songteksten
Stroboscopic contortion-assault.
Light bulb language translated into fits
Codes of tendon-flickers I can’t grasp.
Focus lost as I writhe and twitch
Random beats of blinding shockwaves.
Erratic suns that twist my eyes
Flashes pounding at my thoughts as the intrinsic pains multiply
Muscle and tissue twined with every violent lash
Battered by an unrelenting shine
Immobilized by the increasing pains,
the procreating agonies of system breakdown
Lightwave frequency body-oscillation.
Undeciphered motions pass through my flesh
Bodily reverberation induced.
A corporeal system lost in its waves
Bleached into their existence by tremulous epileptic strokes
Blasts of irregular pulsar-radiation
Triggering the process of mind and body control
Lost to their control
A sentence — in flashes told
Enticed by their calls; - Insane, divine
Torn, undone, dissolved
By incandescent gods condemned
Burned. Their mark on my soul
To my inverted shadow confined
Twisted, spun. Vertebras and spinal column unaligned
Joints shattered and torn apart.
Spasm-rendered distortion
Organic spiral. Stretched and torn into a new creation
A worldless thing, a thingless word.
Lightborn malformation
Songtekstvertaling
Stroboscopische contorio-aanval.
Gloeilamptaal vertaald in Fit ' S
Codes van pezen-flikkers die ik niet kan bevatten.
Focus verloren als ik kronkel en twitch
Willekeurige slagen van verblindende schokgolven.
Grillige zonnen die mijn ogen verdraaien
Flitsen op mijn gedachten terwijl de intrinsieke pijnen zich vermenigvuldigen
Spier en weefsel met elke gewelddadige zweep
Gehavend door een onophoudelijke glans
Geïmmobiliseerd door de toenemende pijn,
de voortschrijdende kwellingen van systeemuitval
Lichtgolffrequentie lichaam-oscillatie.
Onbeschreven bewegingen gaan door mijn vlees.
Lichaam nagalm veroorzaakt.
Een lichamelijk systeem verloren in zijn golven
Gebleekt in hun bestaan door tremuleuze epileptische beroertes
Blasten van onregelmatige pulsar-straling
Activeren van het proces van geest en lichaam controle
Verloren aan hun controle
Een zin-in flitsen verteld
Verleid door hun oproepen, krankzinnig, goddelijk.
Verscheurd, ongedaan gemaakt, opgelost
Door gloeiende goden veroordeeld
Gebrand. Hun teken op mijn ziel
Naar mijn omgekeerde schaduw ingesloten
Gedraaid, gesponnen. Vertebras en wervelkolom ongewijzigd
Gewrichten verbrijzeld en verscheurd.
Door spasmen veroorzaakte vervorming
Organische spiraal. Uitgerekt en verscheurd in een nieuwe schepping
Een wereldloos ding, een woord zonder iets.
Lichtgeboren misvormingen