Meshuggah — Our Rage Won't Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Rage Won't Die" van Meshuggah.
Songteksten
Cry if you need to, disguise, evade, hide
Run 'til you hit water, then swim
Murder in your wake, plan, commit, exact
You have earned our rage, now fly
Beg if you have to, trade away your pride
Run 'til you hit ground, then dig
Death in your wake, those fantasies enacted
You will learn that our rage won’t die
You will surely pay the ultimate price
There is no way you will escape our retribution
It will not matter how long it takes
You took them from us so we will take you
Do you believe that luck will somehow stand you by?
Do you really think our resolve will wane?
Do you really think that it will dissipate?
We will haunt you, we will come for you
To collect on what you owe to us Eye for eye, life for life
Only payment in full can end this strife
Songtekstvertaling
Huil als het moet, vermom je, ontwijk, verstop je.
Rennen tot je water raakt, dan zwemmen.
Moord in jouw kielzog, plan, plegen, exact
Je hebt onze woede verdiend, vlieg nu.
Smeek als het moet, ruil je trots weg.
Rennen tot je de grond raakt, dan graven
Dood in uw kielzog, die fantasieën
Je zult leren dat onze woede niet zal sterven.
Jullie zullen zeker de ultieme prijs betalen.
Je kunt niet ontsnappen aan onze vergelding.
Het maakt niet uit hoe lang het duurt.
Je hebt ze van ons afgenomen, dus we nemen je mee.
Geloof je dat geluk je op de een of andere manier zal helpen?
Denk je echt dat onze vastberadenheid zal afnemen?
Denk je echt dat het zal verdwijnen?
We zullen je achtervolgen, we zullen je komen halen.
Om te innen wat je ons verschuldigd bent oog om oog, leven voor het leven
Alleen volledige betaling kan deze strijd beëindigen