Meshuggah — ObZen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ObZen" van Meshuggah.
Songteksten
A state of perfection, immersed in filth
Equilibrium obtained
Pure in devotion to all things unwell
This sweet Zen of our ill condition sustained
A new belief-system
Salvation found in vomit and blood
Where depravation lies
Corruption, war and pain is God
Balance harmony
Found in the sickly
The vile unflinching eyes, joyous and gleaming
Intense in their need to watch things die
A new belief-system
Salvation found in vomit and blood
Where depravation lies
Corruption, war and pain is God
Decay, disgrace, disgust
Our state of Zen
The grime of contempt and degeneration
Sticky, foul and pungent
The sentiment of our creation
We flourish in this blood red soul
Songtekstvertaling
Een staat van perfectie, ondergedompeld in vuiligheid
Verkregen evenwicht
Puur in devotie voor alle dingen die niet goed zijn
Deze zoete Zen van onze slechte conditie hield stand.
Een nieuw geloofssysteem
Redding gevonden in kots en bloed
Waar ontberingen liggen
Corruptie, oorlog en pijn is God.
Evenwicht harmonie
Gevonden in de ziekelijke
De verachtelijke ontluikende ogen, vreugdevol en glanzend
Intens in hun behoefte om dingen te zien sterven
Een nieuw geloofssysteem
Redding gevonden in kots en bloed
Waar ontberingen liggen
Corruptie, oorlog en pijn is God.
Verval, schande, walging
Onze staat van Zen
De grime van minachting en degeneratie
Plakkerig, vuil en scherp
Het gevoel van onze schepping
We bloeien in dit bloed rode ziel