Meshuggah — Mind's Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind's Mirrors" van Meshuggah.
Songteksten
The feeding frenzy of my starving soul
Gnawing voraciously at the bones
The exo-skeletal patchwork protecting my own reflection within
The twin-and-same engaged in the mirrored act of chewing away
At the shell of my attacking self, the paradox unseen
Treacherous this deceit to make no choice matter
To have and yet lose yourself
Until finally all reasons why are forgotten
To live through ones own shadow
Mute and blinded, is to really see
Eclipse the golden mirror and the reflection is set free
Songtekstvertaling
De voedende razernij van mijn hongerende ziel
Hij knaagt aan de botten.
Het exo-skelet patchwork beschermt mijn eigen reflectie binnen
De tweeling-en-dezelfde betrokken bij de gespiegelde daad van kauwen weg
Aan het omhulsel van mijn aanvallende zelf, de paradox ongezien
Verraderlijk dit bedrog om geen keuze te maken
Om jezelf te hebben en toch te verliezen
Tot uiteindelijk alle redenen waarom worden vergeten
Om door je eigen schaduw te leven
Doofstom en verblind, is om echt te zien
Verduister de gouden spiegel en de reflectie wordt bevrijd