Meshuggah — Internal Evidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Internal Evidence" van Meshuggah.
Songteksten
This could’ve been a good day
to enjoy how life can be But instead I wake up in myself
look down ashamed to understand
what we ignore insanity
We wait for the problems
to solve themselves
What the fuck happens here…
NOTHING
Slovenry…
DAMN SAVAGERY
REACT
We’re slowly drowning in our own mistakes…
DEEPER
Drowning…
BREATHING UNDERWATER-DEATH
HELP…
I wish I felt much better
Feels like I’m dying inside
By murdering this world
we’ll all commit… SUICIDE
Search my mind for reasons
to this uncured depression
This void of emptyness prevails
What the fuck happens here
NOTHING
Slovenry…
DAMN SAVAGERY
REACT
We’re slowly drowning in our own mistakes…
DEEPER
Drowning…
BREATHING UNDERWATER-DEATH
HELP…
WILL SOMEONE HELP ME
You know it yourself, nobody gives a damn
WHY
Because our dreams are left behind
WAKE
Numbed PAIN, I’m NULL, feeling ILL… Internally
Truth GONE, lies HERE, Crushed LIFE… Don't interfere
I’m TRAPPED, Wiped OUT, I’m DEAD… Eternally
Mind CLOSED, Torn SOUL, Life ENDS… I'm dying here…
What am I doing here on this earth. Why am I still awake, has
someone heard. What brought me here to this false humanity,
Why am I bound to this deranged deformity?
I’M DYING HERE
Songtekstvertaling
Dit had een goede dag kunnen zijn.
om te genieten van hoe het leven kan zijn maar in plaats daarvan word ik wakker in mezelf
kijk naar beneden beschaamd om te begrijpen
wat we krankzinnigheid negeren
We wachten op de problemen
om zichzelf op te lossen
Wat gebeurt hier?…
NIETS
Sloveens…
VERDOMDE WREEDHEID.
REAGEREN
We verdrinken langzaam in onze eigen fouten.…
DIEPER
Drowning…
ADEMEND ONDERWATER-DOOD
HELPEN…
Ik wou dat ik me veel beter voelde.
Het voelt alsof ik van binnen sterf.
Door deze wereld te vermoorden.
we zullen allemaal... zelfmoord plegen.
Zoek in mijn geest om redenen
aan deze onbehandelde depressie
Deze leegte van empty prevaleert
Wat gebeurt hier?
NIETS
Sloveens…
VERDOMDE WREEDHEID.
REAGEREN
We verdrinken langzaam in onze eigen fouten.…
DIEPER
Drowning…
ADEMEND ONDERWATER-DOOD
HELPEN…
KAN IEMAND ME HELPEN?
Je weet het zelf, het kan niemand iets schelen.
WAAROM
Omdat onze dromen achterblijven.
WAKKER
Verdoofde pijn, Ik ben nul, voel me ziek ... intern
Waarheid weg, leugens hier, verpletterd leven ... bemoei je er niet mee.
Ik zit gevangen, weggevaagd, ik ben dood... voor eeuwig.
Geest gesloten, verscheurde ziel, het leven eindigt... ik ga hier dood.…
Wat doe ik hier op deze aarde? Waarom ben ik nog wakker?
iemand heeft het gehoord. Wat bracht me hier naar deze valse mensheid,
Waarom ben ik gebonden aan deze gestoorde misvorming?
IK GA HIER DOOD.