Meshuggah — Inside Whats Within Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Whats Within Behind" van Meshuggah.
Songteksten
I can’t run away from this thing in me
I’m weakening down another now developing
Within
I can feel it it’s inside my head
Connected to my brain this other me is
Slowly taking over deep beneath the
Eye that
All can see energic visions of the one
I know myself to be
Look into my eyes don’t listen to their lies
How can I stop this from being real
No my life will be no longer what it always
Used to be
Life neglected infected by strain
I fall into the smothering the even
Flow of
Ravaging pain this my temple of selfcaged
Contempt a body slowly pierced by
Inevitable me
Do I differ from yourself am I like
They say
The truth eventually I’m the one you
Wanna be
Can you feel the same as I another inside
Pushing to free itself from the chains
Of the soul
Turn your eyes toward the inside
Dig deep within I’m sure you’ll find
A different self a different soul
To put you in peace with mind
Songtekstvertaling
Ik kan niet weglopen van dit ding in mij.
Ik verzwak een ander nu aan het ontwikkelen
Binnen
Ik voel het in mijn hoofd.
Verbonden met mijn hersenen is deze andere ik
Langzaam het overnemen diep onder de
Let op.
Iedereen kan energievisies van de ene zien.
Ik weet dat ik mezelf ben.
Kijk in mijn ogen luister niet naar hun leugens
Hoe kan ik voorkomen dat dit echt is?
Mijn leven zal niet meer zijn wat het altijd is
Vroeger
Leven verwaarloosd besmet met stam
Ik val in het verstikkende de even
Stroom van
Verwoestende pijn mijn tempel van zelfgenoegzaamheid
Verachting een lichaam langzaam doorboord door
Onvermijdelijke mij
Ben ik anders dan jij?
Ze zeggen:
De waarheid uiteindelijk ben ik degene die je
♪ Wanna be ♪
Kun je hetzelfde voelen als ik een ander van binnen
Duwen om zichzelf te bevrijden van de kettingen
Van de ziel
Draai je ogen naar binnen.
Graaf diep van binnen ik weet zeker dat je
Een ander zelf een andere ziel
Om je in vrede te brengen met de geest