Meshuggah — In Death - Is Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Death - Is Death" van Meshuggah.
Songteksten
Iridescent to the searhing eyes, I’m all things vivid in a world of grey
So easily spotted, so easily claimed in this domain where all is prey
My thoughts a radiant beacon to the omnidirectional hunter-god radar
I’m a markerlight of flesh to these subconscious carnivores
I am them. I am teeth. I’m their arousal at the kill
Feasting on self. A schizoreality warp. The contradiction fulfilled
Focus the only means to see me back to life’s unending swirl
A reversal of passing away, as the world of dead, as away is now my origin
Songtekstvertaling
Helder voor de ogen, Ik ben alles levendig in een wereld van grijs
Zo makkelijk te zien, zo gemakkelijk geclaimd in dit domein waar alles een prooi is
Mijn gedachten een stralend baken naar de omnidirectionele jager-god radar
Ik ben een markerlight van vlees voor deze onderbewuste carnivoren.
Ik ben hen. Ik ben tanden. Ik ben hun opwinding bij de moord.
Genieten van mezelf. Een schizofrene warp. De tegenstrijdigheid is vervuld
Focus de enige manier om me terug te zien naar de oneindige swirl van het leven
Een omkering van overlijden, als de wereld van de doden, als weg is nu mijn oorsprong