Meshuggah — Born in Dissonance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born in Dissonance" van Meshuggah.
Songteksten
We are origin
We are increate
You will see our coming for a thousand years
Every violent element incarnate
made flesh and fused to one
You may call us Remnant,
as we are all that will be left
Brought forth by ancient whisper
Deployed by inverse suns
To capture the essence of creation
and render it undone
We come to make all things collide
Those Joules define what we are
An energy born in dissonance
long before first ever star
Baptized in the river you call time
We know that we are sacred
In human tongue we’re apocalypse
For we bring with us obliteration
Through spectacles tuned to infinity,
you will see our coming for a thousand years
You will know us then for what we truly are
The realization of every fear
Songtekstvertaling
Wij zijn van oorsprong.
We zijn increate
Je zult ons duizend jaar zien aankomen.
Elk gewelddadig element incarneert
vlees gemaakt en versmolten met één.
U mag ons restant noemen.,
zoals wij alles zijn wat overblijft
Voortgebracht door oude whisper
Uitgezonden door inverse suns
Om de essentie van de schepping vast te leggen
en het ongedaan maken
We komen om alles te laten botsen.
Die Joules bepalen wat we zijn.
Een energie geboren in dissonantie
lang voor de eerste ster ooit
Gedoopt in de rivier die je tijd noemt
We weten dat we heilig zijn.
In menselijke taal zijn we apocalyps
Want wij brengen vernietiging met ons
Door bril afgestemd op oneindigheid,
je zult ons duizend jaar zien aankomen.
Dan zul je ons kennen voor wat we werkelijk zijn.
De realisatie van elke angst