Meshell Ndegeocello — Fellowship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fellowship" van Meshell Ndegeocello.
Songteksten
Would you walk
A righteous path
Without the promise
Of heaven,
Paradise
Streets paved in gold?
Would you slay
Your sister,
Your brotherman
For another man’s greed?
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
(From the book of bob)
You believe
Great god gonna come from the sky
Take away everything,
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You’ll look for your’s here on earth
… It’s at hand
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How you gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Say, I believe
May I find
Forgiveness and love
May I find
Forgiveness and love
I believe
Let faith guide you
Forgiveness and love
'Cause I believe that
Let light guide you
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love.
Songtekstvertaling
Zou je lopen
Een rechtvaardig pad
Zonder de belofte
Van de hemel,
Paradijs
Straten geplaveid met goud?
Zou je doden
Je zus.,
Je bordeelman.
Voor andermans hebzucht?
Want als je gelooft dat je god
Is beter dan een andere man
Hoe gaan we eindigen?
Al je lijden?
Want als je gelooft dat je god
Is beter dan een andere vrouw
Hoe gaan we eindigen?
Al je lijden en strijd?
(Uit het boek van bob)
Je gelooft
Grote god komt uit de lucht
Neem alles weg.,
En laat iedereen zich high voelen.
Maar als je weet wat het leven waard is
Je zult zoeken naar je ' s hier op aarde.
... Het is nabij
Want als je gelooft dat je god
Is beter dan een andere man
Hoe ga je eindigen?
Al je lijden?
Want als je gelooft dat je god
Zeg, ik geloof
Mag ik
Vergeving en liefde
Mag ik
Vergeving en liefde
Ik geloof
Laat het geloof je leiden
Vergeving en liefde
Want ik geloof dat
Laat licht je leiden
Vergeving en liefde
Vergeving en liefde
Vergeving en liefde
Vergeving en liefde.