Meshell Ndegeocello — Come Smoke My Herb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Smoke My Herb" van Meshell Ndegeocello.

Songteksten

My voices tell me Be still
Have faith
Stay clear of the rat race
It’s alright
I’m simple like the flowers
And just love
And worry not
About tomorrow
Be simple like the flowers
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Do you believe
Creation desires your devotion
Through murder and death
We squabble over
The pieces of the earth
The true beasts are
Those who believe in creation
Without mother, womb or birth
Be simple like the flowers
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Come smoke my herb…
Clear blue sky
Clear blue sky
Clear blue sky
Come smoke my herb
Make your heart like the ocean
Your mind like the clear blue sky
Clear blue sky
Your mind like the clear blue sky.

Songtekstvertaling

Mijn stemmen zeggen dat ik stil moet zijn.
Heb vertrouwen.
Blijf uit de buurt van de rat race
Het is goed.
Ik ben zo simpel als de bloemen.
En gewoon liefde
En maak je geen zorgen.
Over morgen.
Wees simpel als de bloemen
Kom mijn kruid roken
Maak je hart als de oceaan
Je geest als de heldere blauwe lucht
Kom mijn kruid roken
Maak je hart als de oceaan
Je geest als de heldere blauwe lucht
Kom mijn kruid roken
Geloof jij
De schepping verlangt uw toewijding
Door moord en dood
We ruziën over
De stukken van de aarde
De echte beesten zijn
Zij die in de schepping geloven
Zonder moeder, baarmoeder of geboorte
Wees simpel als de bloemen
Kom mijn kruid roken
Maak je hart als de oceaan
Je geest als de heldere blauwe lucht
Kom mijn kruid roken
Maak je hart als de oceaan
Je geest als de heldere blauwe lucht
Kom mijn kruid roken…
Heldere blauwe lucht
Heldere blauwe lucht
Heldere blauwe lucht
Kom mijn kruid roken
Maak je hart als de oceaan
Je geest als de heldere blauwe lucht
Heldere blauwe lucht
Je geest als de heldere blauwe lucht.