Meshary Rashid Al Afasy — Al Baiyina songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Baiyina" van Meshary Rashid Al Afasy.

Songteksten

When the earth is shaken with its earthquake
And the earth discharges its burden
And man says, «What is with it?»
That Day, it will report its news
Because your Lord has commanded it.
That Day, the people will depart separated to be shown their deeds.
So whoever does an atom’s weight of good will see it
And whoever does an atom’s of evil will see it

Songtekstvertaling

Als de aarde door een aardbeving zal geschud worden.
En de aarde haren last wegneemt?
En de mens zegt: "Wat is ermee?»
Op die dag zal zij haar berichten bekendmaken.
Omdat jouw Heer het bevolen heeft.
Op dien dag zullen de menschen uit elkaar gaan, om hunne werken te aanschouwen.
Wie ook maar iets goeds doet ter grootte van een mosterdzaadje, die zal het zien.
En wie ook maar een mosterdzaadje doet, die zal het zien.