Mesh — You Couldn't See This Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Couldn't See This Coming" van Mesh.
Songteksten
You hold nothing back
Words come spilling through the cracks
And I can’t stem the flow
Drowning as you go I can’t take in All that’s passed is crumbling away
Not coming home
Everything has changed
It’s like your life is stuck on hold
More and more you lose control
Every smile is dead and cold
But that’s alright
You only took your eye off the ball
You’d never hurt anyone I know
You hurt yourself much more
You couldn’t be more sorry
I’ve never seen such pain before
You’ll never forgive yourself I know
But you can live with that I’m sure
I can’t feel my skin
Everything is caving in And I’m numb,
Melting down
Everything is wrong
I need more time
To cross the t’s and dry your eyes
And I want to turn back
Nothing I can say
It’s like your life is stuck on hold
More and more you lose control
Every smile is dead and cold
But that’s alright
You only took your eye off the ball
You’d never hurt anyone I know
You hurt yourself much more
You couldn’t be more sorry
I’ve never seen such pain before
You’ll never forgive yourself I know
But you can live with that I’m sure
Songtekstvertaling
Je houdt niets achter.
Woorden komen door de scheuren.
En ik kan de stroom niet tegenhouden
Verdrink als je gaat Ik kan niet alles wat voorbij is, wegkruimelen
Niet thuiskomen
Alles is veranderd.
Het is alsof je leven in de wacht zit.
Meer en meer verlies je de controle
Elke glimlach is dood en koud.
Maar dat geeft niet.
Je keek alleen maar van de bal af.
Je zou nooit iemand pijn doen die ik ken.
Je hebt jezelf veel meer pijn gedaan.
Het spijt je vreselijk.
Ik heb nog nooit zo ' n pijn gezien.
Je zult het jezelf nooit vergeven.
Maar daar kun je mee leven.
Ik voel mijn huid niet.
Alles stort in en ik ben gevoelloos,
Smelten
Alles is verkeerd.
Ik heb meer tijd nodig.
Om de t ' s over te steken en je ogen te drogen
En Ik wil terug.
Niets wat ik kan zeggen.
Het is alsof je leven in de wacht zit.
Meer en meer verlies je de controle
Elke glimlach is dood en koud.
Maar dat geeft niet.
Je keek alleen maar van de bal af.
Je zou nooit iemand pijn doen die ik ken.
Je hebt jezelf veel meer pijn gedaan.
Het spijt je vreselijk.
Ik heb nog nooit zo ' n pijn gezien.
Je zult het jezelf nooit vergeven.
Maar daar kun je mee leven.