Mesh — Taken for Granted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taken for Granted" van Mesh.
Songteksten
Facing the same old crowd
Pulling me in and spitting me out
It’s everything I have but it’s not enough
Hearing the same bad news
Nobody’s safe, no one is immune
It’s everyone I love and it’s just so tough
(I can take the smooth, I just can’t take the rough)
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
I’m starting to drink too much
It sharpens the memory, but softens the touch
I’m starting to believe there’s no way back
I thought I knew how this went
I thought I could cry, but the tears are all spent
I’m starting to believe I’m way off track
(and I’ve got to do something about that)
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
I need to start again
Take me far away
I need to start again
Take me far away
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
Take me far away…
I need to start again
Take me far away
I need to start again
Take me far away
Take me far away…
Songtekstvertaling
Geconfronteerd met dezelfde oude menigte
Je trekt me naar binnen en spuugt me eruit.
Het is alles wat ik heb, maar het is niet genoeg.
Het horen van hetzelfde slechte nieuws
Niemand is veilig, niemand is immuun.
Het is iedereen waar ik van hou en het is zo moeilijk
(I can take the smooth, I just can ' t take the ruig)
Ik kan het gewoon niet voor lief nemen.
Alle dingen die ik eerder deed.
Ik kan dit leven niet leven.
Met al die dromen, en niets meer.
Ik begin te veel te drinken.
Het scherpt het geheugen, maar verzacht de aanraking
Ik begin te geloven dat er geen weg terug is.
Ik dacht dat ik wist hoe dit ging.
Ik dacht dat ik kon huilen, maar de tranen zijn allemaal op.
Ik begin te geloven dat ik er helemaal naast zit.
en daar moet ik iets aan doen.)
Ik kan het gewoon niet voor lief nemen.
Alle dingen die ik eerder deed.
Ik kan dit leven niet leven.
Met al die dromen, en niets meer.
Ik moet opnieuw beginnen.
Breng me ver weg.
Ik moet opnieuw beginnen.
Breng me ver weg.
Ik kan het gewoon niet voor lief nemen.
Alle dingen die ik eerder deed.
Ik kan dit leven niet leven.
Met al die dromen, en niets meer.
Breng me ver weg.…
Ik moet opnieuw beginnen.
Breng me ver weg.
Ik moet opnieuw beginnen.
Breng me ver weg.
Breng me ver weg.…