Mesh — I Can't Imagine How It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Imagine How It Hurts" van Mesh.
Songteksten
If I live a hundred years
I’ll always see your silent tears
Violence is the way you live
The future’s nothing left to give
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
If I could make it go away
I would be there every day for you
Take my hands and squeeze them tight
And I will kiss your pain goodnight
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
And in the nightmares you run away
You’ll always come to the same decision
When the feelings tear like they won’t repair
But we’ll break it together I swear
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
I can’t imagine it happening
I close my eyes but it won’t go away
I can’t imagine it happening
I tell myself that it’s so far away
I hate myself that you’re so far away
I hate myself that you’re so far away
Songtekstvertaling
Als ik honderd jaar leef
Ik zal altijd je stille tranen zien.
Geweld is de manier waarop je leeft.
De toekomst is niets meer om te geven.
Ik kan me niet voorstellen hoe het pijn doet.
Ik kan de woorden niet vinden.
En alle dingen die ik ooit heb gedaan
Het lijkt nu niets meer.
Als ik het kon laten verdwijnen
Ik zou er elke dag voor je zijn.
Pak mijn handen en knijp ze strak.
En ik kus je pijn welterusten
Ik kan me niet voorstellen hoe het pijn doet.
Ik kan de woorden niet vinden.
En alle dingen die ik ooit heb gedaan
Het lijkt nu niets meer.
En in de nachtmerries loop je weg
Je zult altijd tot dezelfde beslissing komen.
Wanneer de gevoelens scheuren alsof ze niet zullen herstellen
Maar we breken het samen. Ik zweer het.
Ik kan me niet voorstellen hoe het pijn doet.
Ik kan de woorden niet vinden.
En alle dingen die ik ooit heb gedaan
Het lijkt nu niets meer.
Ik kan het me niet voorstellen.
Ik doe m ' n ogen dicht, maar het gaat niet weg.
Ik kan het me niet voorstellen.
Ik zeg tegen mezelf dat het zo ver weg is.
Ik haat mezelf dat je zo ver weg bent.
Ik haat mezelf dat je zo ver weg bent.