Mesh — How Long songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long" van Mesh.

Songteksten

If we ever write the play
We’d never need to rehearse
'Cause everything we say
Someone said it first
The light is fading
And so are we We both need saving
We’re just too tired of everything
And how long?
And how much pain?
Do we need to feel
Before we start again
And how long?
Do we need to cry?
Before the tears grow cold
Before the lies run dry
Never live the dream
'Cause that’s what dreaming’s for
But everything we’ve done
Someone’s done before
The bell is sounding
For you and me And I can’t watch you drowning
But you won’t take a hand from me And how long?
And how much pain?
Do we need to feel
Before we start again
And how long?
Do we need to cry?
Before the tears grow cold
Before the lies run dry
And I, I didn’t want this
I should’ve been there
I could’ve stopped
This heart for you
And I, I didn’t want this
I should’ve been there
I could’ve stopped
This heart for you
And how long?
And how much pain?
Do we need to feel
Before we start again
And how long?
Do we need to cry?
Before the tears grow cold
Before the lies run dry
I didn’t want this
I did it anyway
I didn’t want this
I did it anyway
I didn’t want this
I did it anyway
I didn’t want this
I did it anyway
And I

Songtekstvertaling

Als we ooit het stuk schrijven
We hoeven nooit te repeteren.
Want alles wat we zeggen
Iemand zei het eerst.
Het licht vervaagt.
En dat zijn we allebei.
We zijn gewoon te moe van alles.
En hoe lang?
En hoeveel pijn?
Moeten we voelen
Voordat we opnieuw beginnen
En hoe lang?
Moeten we huilen?
Voordat de tranen koud worden
Voordat de leugens opdrogen
Leef nooit de droom
Want daar is dromen voor.
Maar alles wat we hebben gedaan
Iemand heeft het eerder gedaan.
De bel klinkt.
Voor jou en mij en ik kan je niet zien verdrinken
Maar je neemt geen hand van mij en hoe lang?
En hoeveel pijn?
Moeten we voelen
Voordat we opnieuw beginnen
En hoe lang?
Moeten we huilen?
Voordat de tranen koud worden
Voordat de leugens opdrogen
En ik wilde dit niet.
Ik had erbij moeten zijn.
Ik had kunnen stoppen.
Dit hart voor jou
En ik wilde dit niet.
Ik had erbij moeten zijn.
Ik had kunnen stoppen.
Dit hart voor jou
En hoe lang?
En hoeveel pijn?
Moeten we voelen
Voordat we opnieuw beginnen
En hoe lang?
Moeten we huilen?
Voordat de tranen koud worden
Voordat de leugens opdrogen
Ik wilde dit niet.
Ik heb het toch gedaan.
Ik wilde dit niet.
Ik heb het toch gedaan.
Ik wilde dit niet.
Ik heb het toch gedaan.
Ik wilde dit niet.
Ik heb het toch gedaan.
En Ik