Mesh — Despised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despised" van Mesh.
Songteksten
Yesterday you said
We could have been a team
Us and them — You and me Why was I surprised
You wished that you were dead
Everything (all because) because of me You were the sweetest thing I’d tasted
How could I ever want for more
But you didn’t understand
You didn’t need the things I am
(It could have been so easy to be anything you choose)
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Yesterday you said
You’d never felt so high
With anyone, in your whole life
But look at me Tell me it’s a lie
There’s no-one farther from your mind
(It's so easy to believe everything’s allright)
And there was more than one chance only
There wasn’t any more to prove
Did you do it just to spite
Did you care if you were right
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Yesterday you said
Everything was fine
Nothing’s perfect all the time
As if you could — Show me there’s a line
Over which there’s nothing good
(It just feels so tasteless when you say love is on our
side)
And you took more than I ever gave you
I couldn’t ever tell a soul
You didn’t need me as a friend
You just took me to the end
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Songtekstvertaling
Gisteren zei je:
We hadden een team kunnen zijn.
Wij en zij-jij en ik Waarom was ik verrast
Je wenste dat je dood was.
Door mij was je het liefste wat ik ooit geproefd had.
Hoe kan ik ooit meer willen
Maar je begreep het niet.
Je had de dingen die ik ben niet nodig.
(Het had zo makkelijk kunnen zijn om alles te zijn wat je kiest)
En elke dag fantaseerde ik
Maar dat was toen
Dit is het leven.
Op elke manier heb ik de prijs betaald.
Om bij jou te zijn
Veracht worden
Gisteren zei je:
Je had je nog nooit zo high gevoeld.
Met wie dan ook, in je hele leven.
Maar kijk me aan Zeg me dat het een leugen is
Er is niemand verder van je gedachten.
(Het is zo makkelijk om te geloven dat alles in orde is)
En er was maar één kans.
Er was niets meer te bewijzen.
Deed je het alleen maar om wraak te nemen?
Gaf je erom dat je gelijk had?
En elke dag fantaseerde ik
Maar dat was toen
Dit is het leven.
Op elke manier heb ik de prijs betaald.
Om bij jou te zijn
Veracht worden
Gisteren zei je:
Alles was in orde.
Niets is altijd perfect.
Alsof je me kon laten zien dat er een rij is.
Waar niets goeds over is.
(Het voelt zo smakeloos als je zegt dat liefde op onze
kant)
En je nam meer dan ik je ooit gaf.
Ik kon het niemand vertellen.
Je had me niet nodig als vriend.
Je bracht me naar het einde.
En elke dag fantaseerde ik
Maar dat was toen
Dit is het leven.
Op elke manier heb ik de prijs betaald.
Om bij jou te zijn
Veracht worden