Mesalla — Ojos negros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojos negros" van Mesalla.
Songteksten
Aseando por mi cadìz
Se cruzo una mirada
De esas que en mi corazon no hay.
Se clavaban como espadas,
Y en el atardecer
Sopla el viento de levante.
Mira que cosa tan graciosa,
Me contabas al oido
Y al igual que tus mentiras
Se que nunca las olvido.
Me he comprado una escalera
Y no se porque razon
Para subir a lo mas alto
Y a buscar tu corazon.
Que mira, mira, mira ay lo que me ha pasado
Que mira, mira, mira ay lo que me ha pasado
Que de unos ojillos negros, que de unos ojillos negros, niño
Ay yo me enamorado
Y un le le le le
Que mira lo que me ha pasao, lere le lere le le
Me pregunto cada noche si todo aquello fue verdad
Que no fue solo un derroche de amor.
No se borran de mi mente ay la cabeza me da vueltas
Siempre te llevo presente.
Mira que cosa tan graciosa me contabas al oido
Y al igual que tus mentiras ay ya nunca las olvido;
Me he comprado una escalera y no se porque razòn
Pa' subir a lo mas alto y a bucar tu corazòn
Que mira, mira, mira ay lo que me ha pasao
Que mira, mira, mira ay lo que me ha pasao
Que de unos ojillos negros, que de unos ojillos negros, niño
Ay yo me enamorado
Le le le le que mira lo que me ha pasado lere le lere le
Le le le le que mira lo que me ha pasado lere le lere le
Le le le le que mira lo que me ha pasado lere le lere le
Le le le le que mira lo que me ha pasado lere le lere le
Que mira niño, mira lo que me ha pasao, que yo de ti me enamorao
Que mira niño, mira lo que me ha pasao, que yo de ti me enamorao
Le le le le que mira lo que me ha pasao, lere
Songtekstvertaling
Schoonmaken bij mijn Cadiz
Hij kruiste een blik
Het soort dat niet in mijn hart zit.
Ze waren gehamerd als zwaarden.,
En bij zonsondergang
De opkomende wind waait.
Moet je dat grappige ding zien.,
Je vertelde het me in mijn oor
En net als jouw leugens.
Ik weet dat ik ze nooit vergeet.
Ik heb een ladder gekocht.
En ik weet niet waarom
Om te klimmen naar de hoogste
En om je hart te zoeken.
Kijk wat er met me gebeurd is.
Kijk wat er met me gebeurd is.
Die van zwarte ogen, die van zwarte ogen, kind
Oh ik werd verliefd
Y un le le le le le le
Kijk wat er met me gebeurd is, lere le lere le le le le
Ik vraag me elke avond af of dat allemaal waar was.
Dat het geen verspilling van liefde was.
Ze worden niet uit mijn gedachten gewist en mijn hoofd tolt.
Ik hou je altijd aanwezig.
Kijk eens wat een grappig ding je tegen mijn oor zei.
En net als jouw leugens, vergeet ik ze nooit.;
Ik heb een ladder gekocht en ik weet niet waarom.
Om op te stijgen naar de hoogste en doorboor je hart
Kijk wat er met me gebeurd is.
Kijk wat er met me gebeurd is.
Die van zwarte ogen, die van zwarte ogen, kind
Oh ik werd verliefd
Le le le le le le le le le le le le le Lere le le le le le le le le le le le le le
Le le le le le le le le le le le le le Lere le le le le le le le le le le le le le
Le le le le le le le le le le le le le Lere le le le le le le le le le le le le le
Le le le le le le le le le le le le le Lere le le le le le le le le le le le le le
Die blik kind, kijk wat er met me is gebeurd, dat ik verliefd op je word
Die blik kind, kijk wat er met me is gebeurd, dat ik verliefd op je word
Le le le le le le que se mi pasao, lere