Mes Aïeux — Qui nous mène? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui nous mène?" van Mes Aïeux.
Songteksten
C’est clair, le navire a perdu le cap
La marchandise humaine est entraînée dans la dérape
Les médias manipulent la masse
Pour maintenir le mur en place
Dans une soirée mondaine mondiale
Capitaines carnassiers qui jouent aux cartes notre capital
À tribord, un sommet de glace
A déchiré la carapace… rapaces!
Embarque dans mon canot d'écorce
Amis, remontons le courant
Il faut ramer de toutes nos forces
On arrêtera quand on aura 100 ans
C’est l’abandon qui nous mène
Mène en bas
C’est le courage qui nous mène
Mène en haut
Dans la cale on veut nous reléguer
On a lancé des s.o.s.
Ô… solidarité
Il y a un trou béant dedans la coque
De ce gros bateau monté en toc
Des larmes synthétiques dans le brouillard chimique
Pour qu’on reste apathiques à bord du Titanic
Si la loi du plus fort sévit
Suivez-moi, je pense donc je nuis… je nuis!
Embarque…
Songtekstvertaling
Het schip is de koers kwijt.
Menselijke handelswaar wordt meegesleept in de rem.
De media manipuleren de massa
Om de muur op zijn plaats te houden
In een wereldse avond
Vleesetende kapiteins die kaarten met ons kapitaal.
Aan stuurboord, een piek van ijs
Scheurde de schelp ... Raptors!
Ga in mijn schors dinghy
Vrienden, laten we de stroom aanzetten.
We moeten roeien met al onze kracht.
We stoppen als we 100 zijn.
Het is verlating dat ons leidt
Leads down
Het is de moed die ons leidt
Aanwijzingen
In het ruim willen we ons degraderen
We lanceerden S. O. S.
O ... solidariteit
Er zit een gapend gat in de romp.
Van deze grote boot gemonteerd in OCD
Synthetische tranen in chemische nevel
Om ons apathisch te houden aan boord van de Titanic.
Als de wet van de sterkste zegeviert
Volg mij, Ik denk dat ik kwaad doe ... Ik doe je pijn.
Beginnen…