Mes Aïeux — La basse-cour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La basse-cour" van Mes Aïeux.
Songteksten
deux yeux pochés dans le miroir
gros choc pour le coq du village
une patte d´oie qu´était pas là hier au soir
le coq déchante devant son image
le temps vient de me faire une jambette
et sonne le glas des amourettes
finies les p´tites vites en cachette
et les conquètes à l´aveuglette
j´ai fait le tour de la basse-cour
faudrait passer aux choses sérieuses
me semble que je suis mûr pour le grand amour
ah ce soir c´est le grand soir
je me trouve une pondeuse
check the coq, watch the coq
joli coq dans la cour
check the coq, watch the coq
tu me donne la chair de poule
check the coq, watch the coq
tu me fais perdre la boule
check the coq, watch the coq
bonsoir mesdames
coc cocorico
coc coc cocorico
coc coc qu´il est beau
coc coc cocorico
qu´est ce que tu veux que ty coq fasse
regarde moi la face c´est évident
les filles me voient plus comme un trophée de chasse
que comme le père de leur enfants
et pour rendre ca ´core plus complexe
j´ai dea quinze ans de cruise dans l´corps
si j´élimine toutes mes ex il reste vraiment plus grand chose dans l´bar
si je veux pas finir sur la paille
comme un vieux cheval pathétique
il faut que je change ma méthode de travail
il faut que je mise sur autre chose que le physique
check the coq, watch the coq
joli coq dans la cour
check the coq, watch the coq
tu me donne la chair de poule
check the coq, watch the coq
tu me fais perdre la boule
check the coq, watch the coq
besoin de chair de poule
coc cocorico
coc coc cocorico
coc coc qu´il est beau
coc coc cocorico
coc cocorico
coc coc cocorico
coc coc qu´il est beau
il faut que je suscite une émotion
qui ne soit pas de pacotille
quelquechose comme de la compassion
ca c´est un vrai hameçon à fille
le coq en était à ces reflexions
devant son boque à moitié plein
quand entra dans son champ de vision
Rita la blonde du gros Topin
une belle grosse ampoule s´alluma
ouais ouais ca va marcher c´est infaillible
j´men va draguer la belle rita
jusqu´a ce que le gros pete un fusible
oh oui j´embraye le cruise control
comme une operation suicide
c´est sur que le topin la trouvera pas drole
et pis que j´va manger une saline
la crete sur le cain
défiguré, débarrassé de mes apparats
il se trouvrera une fille pour m´aimer
et jouer les mere teresa
la première qui s´garache à mes genoux
j´la garde pour moi un point c´est tout
ok c´est pas le plan du siècle
mais on va pas lui en demander
le coq est cot j´sais qu´il est bête
mais ses neurones sont moins chainés
quand mon shooter égare une danse
la belle rita mord à l´hamecon
frotti frotta sur le plancher de danse
le plan marche à la perfection
car tout le mémo terminé
que sur son épaule une main s´écrase
le gros topin l´air perturbé dit
viens là le coq il faut que je te cause
le grand esquive et sors dehors
prêt à manger la volée de sa vie
mais la réplique fait encore plus fort
heu d´être le patron ca te tenterai t y?
Songtekstvertaling
twee gepocheerde ogen in de spiegel
grote schok voor de dorpshaan
een poot die er gisteravond niet was.
de lul ontketend voor haar beeld
de tijd heeft me net een ham gemaakt.
en klinkt de dood van de amourettes
geen loopvogels meer verborgen.
en de veroveringen in laveuglette
Ik ging door de achtertuin
we moeten naar de serieuze zaken.
lijkt mij dat ik rijp ben voor grote liefde
vanavond is de grote avond.
Ik vind mezelf een leek
controleer de coq, let op de coq
mooie pik in de tuin.
controleer de coq, let op de coq
je geeft me kippenvel.
controleer de coq, let op de coq
ik raak m ' n ballen kwijt.
controleer de coq, let op de coq
Goedenavond, dames.
Cocorico
Cocorico
coc quil is prachtig.
Cocorico
wat wil je dat TY cock doet?
kijk naar mijn gezicht het is duidelijk
meisjes zien me meer als een jachttrofee.
dat als de vader van hun kinderen
en om ca core complexer te maken
jai dea 15 jaar cruise in het lichaam
als jelimine al mijn exen er echt meer in lbar blijft
als ik niet op het rietje wil eindigen
als een zielig oud paard.
Ik moet mijn werkwijze veranderen.
Ik moet wedden op iets anders dan natuurkunde.
controleer de coq, let op de coq
mooie pik in de tuin.
controleer de coq, let op de coq
je geeft me kippenvel.
controleer de coq, let op de coq
ik raak m ' n ballen kwijt.
controleer de coq, let op de coq
behoefte aan kippenvel
Cocorico
Cocorico
coc quil is prachtig.
Cocorico
Cocorico
Cocorico
coc quil is prachtig.
Ik moet een emotie opwekken.
dat is geen kleinigheid.
zoiets als compassie.
dit is een echte vrouwenhaak.
de lul was bij deze reflecties.
voor zijn halfvolle boque.
toen hij in zijn gezichtsveld kwam
Rita de blonde met de grote Topin
een prachtige grote bol salluma
ja, het zal werken. het is onfeilbaar.
jmen zal de mooie rita flirten.
tot de grote pete een zekering heeft
oh ja jembraye de cruise control
als een zelfmoord operatie
het is zeker dat de topin het niet grappig zal vinden
en erger dan JVA eet een zoutoplossing
Kreta op Kaïn
verminkt, ontdaan van mijn apparaten
hij zal een meisje vinden om te verminken.
en speel de moeder teresa
de eerste die naar mijn knieën sist
JLA houdt voor mij een punt dat is alles
het is niet het plan van de eeuw.
maar we gaan het hem niet vragen.
de lul is zo stom.
maar zijn neuronen zijn minder geketend.
toen mijn schutter een dans misplaatste
mooie rita bijt in lhamecon
gewreven op de dansvloer
het plan werkt perfect.
omdat alle memo eindigde
dat op zijn schouder een hand afschrikt
de grote Jerusalem artisjok zegt
kom hier, de lul die ik je moet geven.
de grote ontwijkt en stapt uit
klaar om de salvo van zijn leven op te eten
maar de replica maakt het nog sterker
de baas zijn zal je verleiden?