Merzhin — Poussières songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poussières" van Merzhin.
Songteksten
Bohémien sans frontière
C’est ainsi qu’on me nomme
A visage découvert
Je demande a ces hommes
Quel est mon chemin
Je demande au voyant
Il ne me répond pas
Je demande aux passants
Mais ils croisent les doigts
Et je reste la Naufragé volontaire, le nez dans la poussière
Et je reste a prier, infinie comédie
Et je reste a crier, infinie comédie
Il suffit d’un clin d’oeil a la belle étrangère
La route s'éclaire au milieu du désert
Le chemin le plus dur
Passe a travers les dunes
C’est le chemin des purs
Des écorchés a vif
Je laisse le futur
Aux coeurs naifs
La ou je suis passé
Je ne repasse plus
Ma révolte est fléchée
Loin des chemins de ronde
C’est marqué: «inconnu»
Ici commence le monde
A coté de l’ornière, aujourd’hui comme hier
Bohémien sans frontière
C’est ainsi qu’on me nomme
A visage découvert
Je recontre des hommes
Dans cet univers
J’ai vu dans la poussière
Un seul chemin
Celui nous ramène
A l'état de poussières
On s’amarre si bien
La bouteille a la main
Plus de superstitions
La loi de l’impulsion
Et je fonce devant
Comme un loup hurlant
Songtekstvertaling
Bohemien zonder grens
Zo noemen ze me.
Een onbedekt gezicht
Ik vraag deze mannen
Wat is mijn manier?
Ik vraag het de ziener
Hij geeft geen antwoord.
Ik vraag voorbijgangers
Maar ze duimen
En ik blijf de schipbreuk vrijwillig, neus in het stof
En ik blijf bidden, oneindige komedie
En ik schreeuw nog steeds, eindeloze komedie
Een knipoog naar de mooie vreemdeling
De weg licht op in het midden van de woestijn
De moeilijkste manier
Passeert door de duinen
Dit is het pad van de zuivere
Een levendige huid
Ik verlaat de toekomst
Op naïeve harten
Waar ik heen ging
Ik kom niet terug.
Mijn opstand is voorbij.
Weg van ronde paden
Het is gemarkeerd: "onbekend»
Hier begint de wereld
Naast de sleur, vandaag als gisteren
Bohemien zonder grens
Zo noemen ze me.
Een onbedekt gezicht
Ik ontmoet weer mannen.
In dit universum
Ik zag in het stof
Een manier
The one brings us back
In stoftoestand
We hebben zo goed aangemeerd.
De fles heeft de hand
Meer bijgeloof
De wet van impuls
En ik loop voor
Als een huilende wolf