Merzhin — Et Toi Et Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Toi Et Moi" van Merzhin.
Songteksten
Une nuit bien calme on bavardait gentiment
Le vent soufflait très fort on s’comprenait moyennement
Tu m’as dit des trucs je t'écoutais patiemment
J’ai regardé dehors la tête ailleurs un moment
Le jour s’est levé t'étais encore en train d’parler
J'écoutais même plus tes conneries ça m’fatiguaient
Je t’ai dis: «y s’rais p’tête l’heure d’aller se coucher,
repose ta mâchoire, arrêtes un peu de causer "
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
BIS
Maintenant tu fais la gueule on est bien avancé
Si tu crois que ça m’emmerdait tu t’es bien gouré
Le bruit du vent tu sais j’ai toujours adoré
Je prends du bon temps par ce silence mérité
J’en ai finis avec toi je suis seul à présent
Je pense à tout cela est-ce comme ça que vivent les gens?
Le remord parfois me prend je revois tout ces faux semblants
Que tu aimais si fort que je haïssais cordialement
Tout de même ça me manque ton blablablabla
Je suis un peu nostalgique de ton blablablabla
S’il te plaît refais moi un peu de blablablabla
Et ne m’en veux pas
Et toi et moi
Je n’avais pas vu ça comme ça
Et toi et moi
Faudrait penser la prochaine fois
Et toi
Songtekstvertaling
Een zeer rustige nacht hebben we mooi gekletst
De wind waaide heel hard we begrepen elkaar matig
Je vertelde me dingen die ik geduldig naar je luisterde.
Ik heb een tijdje buiten mijn hoofd gekeken.
De dag is voorbij. je was nog steeds aan het praten.
Ik luisterde nog meer naar je onzin. ik werd er moe van.
Ik zei het je, "Y s' Rais p ' Head tijd om naar bed te gaan,
hou op met praten. "
En jij en ik
Zo zag ik het niet.
En jij en ik
Denk de volgende keer na.
BIS
Nu zet je jezelf voor schut. we zijn onszelf ver voor.
Als je denkt dat ik er last van heb, heb je het allemaal uitgedacht.
The sound of the wind you know I ' ve always loved it
Ik neem de tijd met deze verdiende stilte.
Ik ben klaar met je. Ik ben nu alleen.
Ik denk dat dit alles is hoe mensen leven?
Berouw neemt me soms mee Ik zie al die valse voorwendselen
Dat je zoveel hield dat ik hartelijk haatte
Toch mis ik je blablablabla.
Ik ben een beetje nostalgisch voor je blablablabla.
Maak me alsjeblieft een beetje blablabla.
En geef mij niet de schuld.
En jij en ik
Zo zag ik het niet.
En jij en ik
Denk de volgende keer na.
En jij