Meryn Cadell — The Pope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pope" van Meryn Cadell.
Songteksten
It began as a regular day in my room with a cup of hot black coffee
Well, sure I was depressed, but I always am
Some people love life, well not me
But then the choppers came
Two by two by ten
Announcing Apocalypse of a different kind
So I ran out of my room, ran down the stairs
Down the street, into Nathan Phillips Square
People, people running and horses everywhere, yeah
The pope, pope, pope, pope, pope
We all here to see the pope, pope, pope, pope, pope
Well, you got your pope pennants, buttons, your pope clothes
You got your pope binoculars to see him up close
And I cried when I saw that man in white
I cried, much to my surrounders' delight
I cried, 'cause I couldn’t breathe anymore; I cried
'cause people were stepping on my feet
Hey, hey Mr. Holiness way over there
Maybe we love you, but we’re sadly lacking air
Well I love that man, Pope John Paul the 3rd
I love him probably more than he deserves
Okay, so he persecutes homosexuals, does not believe in abortion
Visits with Kurt Waldheim and tells us not to take the pill …
There’s still a certain je ne sais quoi —
Some peace, some love, some goodwill
Yeah, the pope, pope, pope, pope, pope
We all here to see the pope, pope, pope, pope, pope
Well, you got your pope pennants, buttons, your pope clothes
You got your pope binoculars to see him up close
And I cried when I saw that man in white
I cried, much to my surrounders' delight
I cried, 'cause I couldn’t breathe anymore; I cried
'cause people were stepping on my feet
Hey, hey Mr. Holiness way over there
Maybe we love you, but we’re sadly lacking air
Then he scooted away in that great Popemobile
I was feeling so trampled, I didn’t know what else to feel
Then we all kissed the ground where John Paul had been …
I can hardly wait till someone famous comes to town again
Yeah, the pope, pope, pope, pope, pope
Uh huh, the pope, pope, pope, pope, pope, pope, pope
Songtekstvertaling
Het begon als een gewone dag in mijn kamer met een kop hete zwarte koffie
Natuurlijk was ik depressief, maar dat ben ik altijd.
Sommige mensen houden van het leven, ik niet.
Maar toen kwamen de helikopters.
Twee bij twee bij tien.
Een andere Apocalyps aankondigen
Dus rende ik mijn kamer uit, rende de trap af.
Verderop in de straat, op Nathan Phillips Square.
Mensen, mensen rennen en paarden overal, ja
De paus, de paus, de paus, de paus, de paus
We zijn hier voor de paus, de paus, de paus, de paus, de paus en de paus.
Nou, je hebt je paus pennants, buttons, je paus kleren
Je hebt je paus verrekijker om hem van dichtbij te zien.
En ik huilde toen ik die man in het wit zag
Ik huilde, tot groot genoegen van mijn omgeving.
Ik huilde, omdat ik niet meer kon ademen, ik huilde
want mensen trapten op mijn voeten .
Hé, Mr. heiligheid.
Misschien houden we van je, maar we hebben helaas geen lucht.
Ik hou van die man, Paus Johannes Paulus de derde.
Ik hou meer van hem dan hij verdient.
Hij vervolgt homoseksuelen, gelooft niet in abortus.
Bezoek met Kurt Waldheim en zegt dat we de pil niet moeten nemen. …
Er is nog steeds een zekere je ne sais quoi. —
Wat vrede, wat liefde, wat goodwill
Ja, de paus, de paus, de paus, de paus, de paus.
We zijn hier voor de paus, de paus, de paus, de paus, de paus en de paus.
Nou, je hebt je paus pennants, buttons, je paus kleren
Je hebt je paus verrekijker om hem van dichtbij te zien.
En ik huilde toen ik die man in het wit zag
Ik huilde, tot groot genoegen van mijn omgeving.
Ik huilde, omdat ik niet meer kon ademen, ik huilde
want mensen trapten op mijn voeten .
Hé, Mr. heiligheid.
Misschien houden we van je, maar we hebben helaas geen lucht.
Toen schoof hij weg in die grote Popmobile.
Ik voelde me zo vertrapt, ik wist niet wat ik anders moest voelen.
Toen kusten we allemaal de grond waar John Paul was geweest. …
Ik kan niet wachten tot er weer een beroemdheid komt.
Ja, de paus, de paus, de paus, de paus, de paus.
De paus, de paus, de paus, de paus, de paus, de paus, de paus, de paus.