Merry Tune Makers — Once Upon a Christmas Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Christmas Song" van Merry Tune Makers.
Songteksten
Once upon a christmas song,
Everybody sing along,
You see the joy on every face,
And the world is seen a happier place,
This song’s bought us together
Good time memories forever,
Now I know what they mean,
And what they’ve given to me,
I’d have never believed,
They leave me singing them,
Over and over, and over again,
Every december they get in our heads,
Turn em' up, play em loud,
Christmas should be the same,
Singing them over and over, and over and over again.
They say they’re good for the soul (Good for the soul),
But someone tell me I don’t know,
Why no one seems to write them no more (Write them no more),
So the only way to settle the score,
Is to all make way for a new one,
That keeps the heart of the old one,
Make a little bit of festive cheer,
And you’ll know when christmas is near,
When this record appears, once a year,
You’ll be singing them over and over, and over again,
Every december you’ll hear it and say,
Turn it up, play it loud,
Every christmas should be the same,
Singing it over and over, and over and over again,
It’s getting in your head (It's getting in your head),
It’s getting in your head (It's getting in your head),
And if your not singing it all night,
You’d be telling a lie,
You’ll be singing this over and over, and over again,
Every december you’ll hear it and say,
Turn it up, play it loud,
Every christmas should be the same,
Singing it over and over, forever and ever again,
Over and over, and over again,
Over and over, and over again…
Songtekstvertaling
Once upon a christmas song,
Zing allemaal mee.,
Je ziet de vreugde op elk gezicht.,
En de wereld wordt een gelukkiger plek gezien,
Dit lied heeft ons samen gekocht.
Goede tijd herinneringen voor altijd,
Nu Weet ik wat ze betekenen.,
En wat ze me gegeven hebben,
Ik had het nooit geloofd.,
Ze laten me ze zingen.,
Keer op keer, keer op keer,
Elke december zitten ze in ons hoofd.,
Zet ze harder, speel ze luid,
Kerstmis zou hetzelfde moeten zijn.,
Ze steeds maar weer zingen.
Ze zeggen dat ze goed zijn voor de ziel (goed voor de ziel),
Maar iemand zegt me dat ik het niet weet.,
Waarom niemand ze meer lijkt te schrijven (Schrijf ze niet meer),
Dus de enige manier om de rekening te vereffenen,
Is om plaats te maken voor een nieuwe,
Dat houdt het hart van de oude,
Maak een beetje feestelijke vrolijkheid,
En je weet wanneer Kerstmis nabij is,
Wanneer dit record verschijnt, eenmaal per jaar,
Je zult ze steeds weer zingen.,
Elke december zul je het horen en zeggen,
Harder, harder.,
Elke kerst zou hetzelfde moeten zijn.,
Hij zong het steeds weer, en steeds weer.,
Het zit in je hoofd.),
Het zit in je hoofd.),
En als je het niet de hele nacht zingt,
Je zou liegen.,
Je zult dit steeds weer zingen.,
Elke december zul je het horen en zeggen,
Harder, harder.,
Elke kerst zou hetzelfde moeten zijn.,
Het steeds maar weer zingen, voor altijd en altijd,
Keer op keer, keer op keer,
Keer op keer, keer op keer…