Merolla — Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra" van Merolla.
Songteksten
RIT. Guerra p' ‘a libertà, guerra pe' chi nun se ne fa
Guerra pecchè c’o core ca t’abbrucia coccoca eja nciarmà
Guerra pe sta jurnata ca' nun passa mai
Guerra nunn‘ ‘o saje ‘o mmale ca me fai
A guerra n’aca comme na' malatia te maga adinte
Aizate ‘a terra ‘a guerra dint ‘e cervella a libertà dint’e’cancelle
Fuoco c’abbrucia mpietto a Ciccio Merolla
E si me mengo n’terra cu ‘nu fierro e araputo ‘a porta ell’inferno
E chest' è ‘a guerra è vierno ca nun passa c
Erco na musica ca me rilassa
Asso dinto à manica ‘e ccasce pompano dinto all’impianto
E io me faccio na' canna ‘a faccia ‘e tutte quante
‘ppe mme ce stà stà musica e nun ce stanno santi
Cantammo pè sta libertà senza paura
Guerra ca t' ‘o chiava solo n’culo
E nun ce pienbse chiù pecchè l’unico nemico che tieni si ttù
Guerra dinto ‘e famiglie pate che vattono mugliere e figli
Cunigli ca s' ‘o ppigliano cu chi è cchù debole
‘e debbeti se magnano ‘a vita
E mene n' ‘cuollo a te vò bene tutt' ‘a rraggia ca t’affanna
Guerra pe' famma tenimmo internet ma in Africa nun se magna
O sanghe scorre comm' ‘a ll’acqua comm' ‘a ll’indiferenza
Sento a guerra e chi adda essere sempe ‘o cchiù bello
E chi cumbatte cu ‘na seggia a rutelle
E chi nunn' è cazzo ‘e se fa na' pelle
E chi è femmena adinto ma a fora è ommo
Guerra ‘e chi sonna comm' ‘a mè nu munno senza guerra nène
RIT. Guerra p' ‘a libertà, guerra pe' chi nun se ne fa
Guerra pecchè c’o core ca t’abbrucia coccoca eja nciarmà
Guerra pe sta jurnata ca' nun passa mai
Guerra nunn‘ ‘o saje ‘o mmale ca me fai
Guerra chiamma guerra
Guerra ‘ca corre core ‘ca sgarra
Sanghe ‘ca scorre è commè se scurresse dinto ‘e vvene mie
Guerra ‘e chi spara miezo ‘a via
Chello ca cride è chello ca sì
Chello ca vide è solo ‘a ‘rrobba ca te svia
A guerra ‘a rinto tarantelle ca te puorte appriesso e
Ca te fanno stà depresso
‘a guerra pe’n’espresso si vaje ‘e presso
Crideme chest' è ‘a pretesa ‘e chi te taglia ‘e viveri
Addò nun saje a chi eja scrivere doje righe
Chi se spiega e chi se piega
Guerra addò nun se vede o culore d' ‘o cielo
E se vede ‘o culore d' ‘a pelle
Pure si purtammo ‘a stessa stella m’pietto ‘o nomme è ‘o cicciotto ‘o cielo è
‘o v7
‘a terra can un cunosce guerra e chist' è ‘o sballo
Guerra ‘ca cu na scena aiza ‘o share
E si ce pienze l’audience sceta ll’odio e appanna ‘e sense
‘e sensazioni e ste creature c' ‘è purtammo n’cuollo
E a pasta volle solo a casa tuja
Mentre muglierete è na troia
Chest è a guerra che fai
RIT. Guerra p' ‘a libertà, guerra pe' chi nun se ne fa
Guerra pecchè c’o core ca t’abbrucia coccoca eja nciarmà
Guerra pe sta jurnata ca' nun passa mai
Guerra nunn‘ ‘o saje ‘o mmale ca me fai
Songtekstvertaling
RIT. Oorlog voor vrijheid, oorlog voor degenen die er niet om geven
War Sin c ' o core ca you abbrucia coccoca eja nciarmà
Guerra op STA journata als " nun passa meer
War Nunn "O saje' O mmale ca me fai
A guerra n'aca como na ' malatia te maga adinte
"Down" To war dint "en hersenen to freedom dint" en " Gates
Brand abbrucia mpietto naar Ciccio Merolla
En ja me mengo N 'terra cu' nu fierro en araputo 'a porta El' Inferno
And chest ' is ' to war is vierno CA nun passes c
Erco na musica ca me ontspant
Ace in de mouw en ccasci pomp dinto naar de fabriek
En ik maak mezelf na 'cane' face ' en zo
ppe mme ce stà stà stà music and nun CE stà Saints
We zongen deze vrijheid zonder angst
Oorlog alleen neuken in de kont
En je hoeft niet de enige vijand te zijn die je hebt.
Oorlog en paté families die gaan naar overvallers en kinderen
Cunigli ca S " O ppigliano cu chi è cchù zwak
'en je moet als magnano' voor het leven
En mene n "cuollo to you vò tutt" to rraggia ca t ' affanna
Oorlog tegen famma we hielden het internet maar in Afrika nun se magna
O sanghe stroomt als water als onverschilligheid
Ik voel me in oorlog en wie voegt eraan toe om altijd ' of CCH plus mooi te zijn
En wie cumbatte cu ' na zit in rutelle
En wie Nunn 'is neuken' en als hij doet na ' Huid
En hij dat is een vrouw, maar een vrouw, is een man
Oorlog en wie klinkt als een mè nu munno zonder oorlog nène
RIT. Oorlog voor vrijheid, oorlog voor degenen die er niet om geven
War Sin c ' o core ca you abbrucia coccoca eja nciarmà
Guerra op STA journata als " nun passa meer
War Nunn "O saje' O mmale ca me fai
Oorlog chiamma oorlog
War 'ca Corse core' CA sgarra
Sanghe ' ca stroomt als darken dinto en vvene my
Oorlog en wie schiet Meezo weg
Chello CA cride is chello CA Ja
Chello CA vide is gewoon ' a ' rrobba CA te svia
A guerra ' a rinto tarantelle ca te puorte apriesso e
Ze maken je depressief.
'to war PE' n 'express you vaje' and near
Crideme chest ' is 'alsof' en wie snijdt je ' en voedt je
Voeg nun saje toe aan wie eja schrijf doje regels
Wie verklaart en wie buigt
War addò nun Se Se Se Se Se o culore D " O cielo
En als je 'o color D' A huid ziet
Ook gedroegen we 'dezelfde ster m 'pietto' of nomme is 'O cicciotto' of sky is
"O v7
'op de grond kan een war conocce en cyste' is ' of hoog
Guerra 'as with na scene aiza' O share
En het Piet het publiek sceta l 'odio e Taranna' s gevoel
'e sensaties en Ste wezens daar' we droegen n ' cuollo
En pasta wilde gewoon naar huis.
Terwijl je kreunt, is ze een slet.
Borst is in oorlog.
RIT. Oorlog voor vrijheid, oorlog voor degenen die er niet om geven
War Sin c ' o core ca you abbrucia coccoca eja nciarmà
Guerra op STA journata als " nun passa meer
War Nunn "O saje' O mmale ca me fai