Mermaid Kiss — Volcano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volcano" van Mermaid Kiss.
Songteksten
So many things you never show
But behind your eyes teardrops explode
So much weeping, so much weeping,
So much weeping,
I can taste the salt upon your skin
But the sulphur burns you from within,
It’s another lesson learned,
Another lesson learned the hard way.
So many words you never say
Silent and tongue-tied gives you away
So much screaming, so much screaming,
So much screaming
Oh, you’re screaming in your dreams
Where the sulphur burns I feel you bleed
It’s another lesson learned,
Another lesson learned the hard way.
[Falling in love is easy, it’s staying there that’s hard
Too many empty promises, too many broken hearts
And when the earth moves are you sure that you can cope?
Can you hang on to your dreams, hold on to your hope]
So many things you’re afraid to give
Live to share and learn to share to live
So much weeping, so much weeping,
So much weeping
I can taste the fear upon your skin,
Where the sulphur burns you from within
The hardest lesson learned,
The hardest lesson learned the hard way.
Songtekstvertaling
Zoveel dingen die je nooit laat zien.
Maar achter je ogen exploderen tranen
Zoveel huilen, zoveel huilen,
Zo veel huilen,
Ik kan het zout op je huid proeven.
Maar de zwavel verbrandt je van binnenuit.,
Het is een andere les geleerd,
Een andere les leerde de harde manier.
Zoveel woorden die je nooit zegt
Stil en geboeid verraadt je.
Zoveel geschreeuw, zoveel geschreeuw,
Zoveel geschreeuw
Oh, je schreeuwt in je dromen
Waar de zwavel brandt voel ik je bloeden
Het is een andere les geleerd,
Een andere les leerde de harde manier.
Verliefd worden is makkelijk, daar blijven is moeilijk
Te veel loze beloftes, te veel gebroken harten
En als de aarde beweegt, Weet je dan zeker dat je het aankan?
Hou je vast aan je dromen, hou je vast aan je hoop]
Zoveel dingen die je niet durft te geven.
Leven om te delen en te leren om te delen om te leven
Zoveel huilen, zoveel huilen,
Zo veel huilen
Ik kan de angst op je huid proeven.,
Waar de zwavel je van binnenuit verbrandt
De moeilijkste les geleerd,
De moeilijkste les leerde de harde manier.