Mermaid Kiss — soundchaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "soundchaser" van Mermaid Kiss.
Songteksten
See, here I come in the hours you’re sleeping
Round the edges of dreams you’ll find me creeping
Inside your head, for the echoes of lives you’ve led,
But I take my time
I’m searching for sounds in the heat of the night
The soft cries of love, the screams of fright
I will take them away, silence the dawn of day
But I take my time
And the Soundchaser will come
Drawn by the aching within my heart
And I’m there for you, there for you, taking your cares for you,
There for you, stealing the sound of your breath from you now…
I travel the night on a wave of words
The secrets, the lies, the whispers half heard
Whatever they be, they will set me free
But I take my time
And the Soundchaser will come
Drawn by the aching within your heart
And I’m there for you, there for you, taking your cares for you,
There for you, stealing the sound of your breath from you now…
Silent as shadow as swift as sin
I’ve come for the words you speak and sing
There’s nowhere to hide, I am at your side
And I take your time.
Songtekstvertaling
Kijk, hier kom ik in de uren dat je slaapt.
Rond de randen van dromen vind je me sluipend
In je hoofd, voor de echo ' s van levens die je hebt geleid,
Maar ik neem de tijd.
Ik ben op zoek naar geluiden in de hitte van de nacht
De zachte kreten van liefde, het geschreeuw van angst
Ik neem ze mee, stilte de dageraad van de dag
Maar ik neem de tijd.
En de Soundchaser zal komen
Getekend door de pijn in mijn hart
En ik ben er voor je, er voor je, neem je zorgen voor je,
Daar voor jou, het geluid van je adem stelen van je nu…
Ik reis de nacht op een golf van woorden
De geheimen, De leugens, het gefluister half gehoord
Wat ze ook zijn, ze zullen me bevrijden.
Maar ik neem de tijd.
En de Soundchaser zal komen
Getekend door de pijn in je hart
En ik ben er voor je, er voor je, neem je zorgen voor je,
Daar voor jou, het geluid van je adem stelen van je nu…
Stil als schaduw zo snel als zonde
Ik kom voor de woorden die je spreekt en zingt.
Je kunt je nergens verstoppen, ik sta aan je zijde.
En ik neem je tijd.