Mermaid Kiss — Circles of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles of Fire" van Mermaid Kiss.
Songteksten
What more can I do?
What can I say?
The girl with the world at her feet,
Kicked it away
And you move in circles of fire
You move in circles of fire
You move in circles of fire
I’ve seen you dance in the flames…
So what is it like?
This place of your own?
Holding the key to your heart,
When nobody’s home.
And you move in circles of fire
You move in circles of fire
You move in circles of fire
I’ve seen you dance in the flames…
Here we go,
Fingers crossed one more time guess it’s for show
And oh you are so naive.
Believe what you want to believe.
You were the dream
The girl to go far
But the girl with the dream lost her way
Left behind bars
And you move in circles of fire
You move in circles of fire
You move in circles of fire
I’ve seen you dance in the flames…
Here we go,
Fingers crossed one more time guess it’s for show
And oh you are so naive.
Believe what you want to believe.
Songtekstvertaling
Wat kan ik nog meer doen?
Wat kan ik zeggen?
Het meisje met de wereld aan haar voeten,
Schopte het weg.
En je beweegt in cirkels van vuur
Je beweegt in cirkels van vuur.
Je beweegt in cirkels van vuur.
Ik heb je zien dansen in de vlammen.…
Hoe is het?
Deze plek van je eigen?
De sleutel van je hart vasthouden,
Als er niemand thuis is.
En je beweegt in cirkels van vuur
Je beweegt in cirkels van vuur.
Je beweegt in cirkels van vuur.
Ik heb je zien dansen in de vlammen.…
Daar gaan we.,
Vingers gekruist nog een keer, denk dat het voor de show is.
En je bent zo naïef.
Geloof wat je wilt geloven.
Jij was de droom
The girl to go far
Maar het meisje met de droom verloor haar weg
Achter tralies gelaten
En je beweegt in cirkels van vuur
Je beweegt in cirkels van vuur.
Je beweegt in cirkels van vuur.
Ik heb je zien dansen in de vlammen.…
Daar gaan we.,
Vingers gekruist nog een keer, denk dat het voor de show is.
En je bent zo naïef.
Geloof wat je wilt geloven.