Merle Haggard — Wine Take Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wine Take Me Away" van Merle Haggard.
Songteksten
Warm red wine you know that place where you take me some times
Where my caress have wings and fly right off my shoulder
Where I leave my cares behind and for a while find peace of mind
Help me friend of mine wine take me away.
Wine take me away where I can lose myself
Take me where I won’t even see the light of day
It’s my life and I wanna live it it’s my will and I wanna give it Help me friend of mine wine take me away.
When my life becomes a grime and when I’m weary and tired
Then I’ll tell myself I need a short vacation
I gotta leave this lonely town and you’re the quickest way I found
Help me friend of mine wine take me away.
Wine take me away where I can lose myself
Take me where I won’t even see the light of day
It’s my life and I wanna live it it’s my will and I wanna give it Help me friend of mine wine take me away.
Help me friend of mine wine take me away…
Songtekstvertaling
Warme rode wijn ken je die plek waar je me soms mee naartoe neemt
Waar mijn streling vleugels heeft en recht van mijn schouder vliegt
Waar ik mijn zorgen achter me laat en een tijdje rust vind
Help me een vriend van me wijn te nemen me weg.
Wijn neemt me mee waar ik mezelf kan verliezen
Breng me waar ik het daglicht niet eens zal zien.
Het is mijn leven en Ik wil het leven het is mijn wil En Ik wil het geven Help me vriend van mijn wijn neem me mee.
Als mijn leven een grime wordt en als ik moe en moe ben
Dan zeg ik tegen mezelf dat ik een korte vakantie nodig heb.
Ik moet deze eenzame stad verlaten en jij bent de snelste manier die ik vond
Help me een vriend van me wijn te nemen me weg.
Wijn neemt me mee waar ik mezelf kan verliezen
Breng me waar ik het daglicht niet eens zal zien.
Het is mijn leven en Ik wil het leven het is mijn wil En Ik wil het geven Help me vriend van mijn wijn neem me mee.
Help me vriend van me wijn neem me mee…