Merle Haggard — Whippin' That Old T.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whippin' That Old T.B." van Merle Haggard.
Songteksten
Listen all you rounders you ought to be like me Don’t worry about consumption even if they call it T.B.
T.B., oh T.B., some say tonic is fine
Take all the medicine you want, I’ll take good liquor for mine
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee
And the hospitals and the doctors done all they could (Lord, Lord)
Happiness and the sunshine it really done me all the good
So don’t let that old T. B ever get you down (Don't let it get you, boy)
First they want your insurance then they will lay you in the ground
Just stay in your mind troubles you forgot
'Cause good old contentment, Lord it’s going to help you a lot
Ain’t no use to worry, no need to lay down and die
'Cause nine times out of ten ain’t nobody will cry
T.B., oh T.B., some say tonic is fine
Take all the medicine you want, I’ll take good liquor for mine
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee
Songtekstvertaling
Luister, jullie rounders, jullie zouden net als ik moeten zijn. maak je geen zorgen over consumptie, zelfs als ze het T. B. noemen.
T. B., Oh T. B., sommigen zeggen dat tonic prima is.
Neem alle medicijnen die je wilt, Ik neem goede drank voor de mijne.
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-Da-lay-ee
En de ziekenhuizen en de artsen deden alles wat ze konden (Heer, Heer)
Geluk en de zon het deed me echt al het goede
Dus laat die oude T. B je nooit naar beneden halen.)
Eerst willen ze je verzekering, dan leggen ze je in de grond.
Blijf in je gedachten, problemen die je vergeten bent.
Want goede oude tevredenheid, Heer Het zal u veel helpen
Het heeft geen zin om je zorgen te maken, het is niet nodig om te gaan liggen en te sterven.
Want negen van de tien keer zal niemand huilen
T. B., Oh T. B., sommigen zeggen dat tonic prima is.
Neem alle medicijnen die je wilt, Ik neem goede drank voor de mijne.
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-Da-lay-ee