Merle Haggard — Too Many Bridges to Cross Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Bridges to Cross Over" van Merle Haggard.
Songteksten
Be close to me but please don’t ever love me Don’t let your feelings carry you that far
I’ll hold you in my arms, buy you clothes and pretty charms
And I’ll give you everything except my love
Because there’s too many bridges to cross over
Too many places I ain’t been
Yeah, there’s too many fields of tempting clover
Like an eagle, I’m a prisoner of the wind
Well traveling was the nickname of my papa
And mama said he died 'cause he slowed down
Keep in mine these things I’m saying
'Cause I ain’t got the time to staying
Won’t be long until my shoes touch distant ground
Because there’s too many bridges to cross over
Too many places I ain’t been
Yeah, there’s too many fields of tempting clover
Like an eagle, I’m a prisoner of the wind
Songtekstvertaling
Wees dicht bij me maar hou nooit van me laat je gevoelens je niet zo ver brengen
Ik zal je in mijn armen houden, kleren en mooie charmes voor je kopen.
En Ik zal je alles geven behalve mijn liefde.
Omdat er te veel bruggen zijn om over te steken.
Te veel plaatsen waar ik niet geweest ben
Ja, er zijn te veel velden van verleidelijke klaver
Als een adelaar ben ik een gevangene van de wind
Reizen was de bijnaam van mijn vader.
En mama zei dat hij stierf omdat hij langzamer ging
Hou die dingen in de mijne.
Want Ik heb geen tijd om te blijven.
Het zal niet lang duren voordat mijn schoenen de verre grond raken.
Omdat er te veel bruggen zijn om over te steken.
Te veel plaatsen waar ik niet geweest ben
Ja, er zijn te veel velden van verleidelijke klaver
Als een adelaar ben ik een gevangene van de wind