Merle Haggard — This Song Is For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Song Is For You" van Merle Haggard.
Songteksten
This song is for you, you know who you are
I won’t embarrass you for callin' out your name
You’re here every night, several night of drinks
Wearin' your superficial smile
You still wear the wedding band and you left hard work in hand
For a memory of a man who’s chain and bound
Lord knows you need a man and an understandin' hand
Before you run completely out of love
You can’t stay in love with a memory
You can’t stay in love with a dream
Yet you’ve fallen in love with the picture on the wall
The sad part is that the picture is not of me That cold December day, they took her man away
Never dreamin' of a gentle heart they’ve grown
Now she waits by the phone, she waits there all alone
But the only one who ever calls is me Now I’m a prisoner of a slave to one way love
And I’d wish they let him go so I’d be free
Break this chains that bind and release this heart of mine
Before I run completely out of love
You can’t stay in love with memory
You can’t fall in love with a dream
Yet you’ve fallen in love with the picture on the wall
The sad part is that the picture is not of me
Songtekstvertaling
Dit lied is voor jou, je weet wie je bent
Ik zal je niet voor schut zetten omdat je je naam noemt.
Je bent hier elke avond, een paar avond drankjes.
Je oppervlakkige glimlach dragen
Je draagt nog steeds de trouwring en je liet hard werken in de hand
Voor een herinnering aan een man die geketend en gebonden is
God weet dat je een man en een doublure nodig hebt.
Voordat de liefde op is.
Je kunt niet verliefd blijven op een herinnering
Je kunt niet verliefd blijven op een droom
Toch ben je verliefd geworden op de foto op de muur.
Het trieste is dat de foto niet van mij is die koude December dag, ze namen haar man weg
Nooit dromen van een zacht hart ze zijn gegroeid
Nu wacht ze bij de telefoon, Ze wacht daar helemaal alleen.
Maar de enige die ooit belt ben ik nu een gevangene van een slaaf van een enkele manier liefde
En ik zou willen dat ze hem lieten gaan zodat ik vrij zou zijn.
Breek deze ketens die dit hart van mij binden en loslaten
Voordat de liefde op is.
Je kunt niet verliefd blijven op het geheugen
Je kunt niet verliefd worden op een droom
Toch ben je verliefd geworden op de foto op de muur.
Het trieste is dat het beeld niet van mij is.