Merle Haggard — The Son of Hickory Holler's Tramp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Son of Hickory Holler's Tramp" van Merle Haggard.
Songteksten
Oh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Above the door, there burned a scarlet lamp
And late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Yes, I’m the son of Hickory Holler’s tramp
The corn was dry and the weeds were high when Daddy took to drinking
Him and Lucy Walker, they took up and ran away
Mama cried a tear and then she promised fourteen children
I swear you’ll never see a hungry day
When Mama sacrificed her pride, the neighbors started talkin'
But I was much too young to understand the things they said
The thing that mattered most of all was Mama’s chicken dumplings
And a goodnight kiss before we went to bed
Oh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Above the door there burned a scarlet lamp
And late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Yes, I’m the son of Hickory Holler’s tramp
When Daddy left then destitution came upon our family
Not one neighbor volunteered to give a helping hand
So let them gossip all they want, she loved us and she raised us The truth is standing here, the full grown man
Last summer Mama passed away and left the ones who loved her
Each and every one is more than grateful for their birth
Each Sunday she receives the fresh bouquet of fourteen roses
And a card that reads, 'The greatest Mom on earth'
Oh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Above the door there burned a scarlet lamp
And late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Yes, I’m the son of Hickory Holler’s tramp
Yeah, I’m the son of Hickory Holler’s tramp
Songtekstvertaling
Het pad was diep en breed van voetstappen die naar onze hut leidden.
Boven de deur brandde een rode lamp.
En ' s avonds laat klopte er een hand en stond er een vreemde
Ja, ik ben de zoon van Hickory Holler ' s slet.
De maïs was droog en het onkruid was hoog toen papa ging drinken.
Hij en Lucy Walker zijn weggelopen.
Mama huilde een traan en toen beloofde ze veertien kinderen.
Ik zweer dat je nooit een hongerige dag zult zien.
Toen Mama haar trots opofferde, begonnen de buren te praten.
Maar ik was veel te jong om te begrijpen wat ze zeiden.
Het belangrijkste was Mama ' s kippennoedels.
En een nachtkus voor we naar bed gingen.
Het pad was diep en breed van voetstappen die naar onze hut leidden.
Boven de deur brandde een rode lamp.
En ' s avonds laat klopte er een hand en stond er een vreemde
Ja, ik ben de zoon van Hickory Holler ' s slet.
Toen Papa vertrok, kwam de ellende over onze familie.
Geen van de buren bood vrijwillig een helpende hand.
Dus laat ze roddelen wat ze willen, ze hield van ons en ze heeft ons opgevoed de waarheid is hier staan, de volwassen man
Afgelopen zomer is Mama overleden en heeft ze haar geliefden verlaten.
Iedereen is meer dan dankbaar voor hun geboorte.
Elke zondag krijgt ze het verse boeket van veertien rozen.
En een kaart waarop staat: 'de beste moeder op aarde'
Het pad was diep en breed van voetstappen die naar onze hut leidden.
Boven de deur brandde een rode lamp.
En ' s avonds laat klopte er een hand en stond er een vreemde
Ja, ik ben de zoon van Hickory Holler ' s slet.
Ja, ik ben de zoon van Hickory Holler ' s slet.