Merle Haggard — The Emptiest Arms in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Emptiest Arms in the World" van Merle Haggard.
Songteksten
I only call when I’ve had that one too many
And my lonely room goes spinning in a whirl
And tonight I couldn’t even find my pillow
I’ve got the emptiest arms in the world.
I no longrer wear the gold band on my finger
And from time to time I find myself a girl
But when I realize that she’s not who I’m holding
I’ve got the emptiest arms in the world.
Empty arms won’t ever hold you close again
And these cheap hotels they’re like a prison cell that keeps closin' in And you alone can fill this lonely feelin'
Of the emptiest arms in the world.
And you alone can fill this empty feelin'
Of the emptiest arms in the world.
Songtekstvertaling
Ik bel alleen als ik die te veel heb gehad.
En mijn eenzame kamer draait rond in een wervelwind
En vanavond kon ik niet eens mijn kussen vinden
Ik heb de machtigste armen ter wereld.
I no longer wear the gold band on my finger
En van tijd tot tijd vind ik een meisje
Maar als ik me realiseer dat ze niet is wie ik vasthoud
Ik heb de machtigste armen ter wereld.
Lege armen houden je nooit meer dicht.
En deze Goedkope hotels zijn als een gevangeniscel die blijft slapen en jij alleen kunt dit eenzame gevoel vullen
Van de machtigste armen in de wereld.
En jij alleen kan dit lege gevoel vullen.
Van de machtigste armen in de wereld.