Merle Haggard — Thanks To Uncle John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks To Uncle John" van Merle Haggard.
Songteksten
Many years ago when my daddy died
I caught myself a freight train and my mama cried
Lookin' back it all looks like a marathon
And it started all with an E chord I learned from Uncle John
Now John had a lot of gumption and he gave me some
And he taught me «Rubber Dolly» and a guitar run
A river bank in those days wadn’t my love, boo
But he shared his kitchen table and his family too
Now, right here and now it’s thanks to Uncle John
To Claudia, Doug, Norman, Joe and Lillian
Now John Burke was really not my uncle but we were kin
'Cause he shared his home and family and he took me in
Many years ago when my daddy died
I caught myself a freight train and my mama cried
And looking back it all looks like a marathon
And it started all with a blues chord that I learned from my Uncle John
«Rubber Dolly», yes
«Rubber Dolly»
Songtekstvertaling
Vele jaren geleden, toen mijn vader stierf.
Ik ving een goederentrein en mijn moeder huilde.
Terugkijkend lijkt het allemaal op een marathon.
En het begon allemaal met een e akkoord dat ik leerde van oom John
John had veel lef en gaf me wat.
En hij leerde me "Rubber Dolly" en een gitaarloop
Een rivieroever in die dagen was niet mijn liefste, boo
Maar hij deelde zijn keukentafel en zijn familie ook.
Nu, hier en nu is het dankzij oom John.
Op Claudia, Doug, Norman, Joe en Lillian.
John Burke was niet echt mijn oom, maar we waren familie.
Omdat hij zijn huis en familie deelde en hij me in huis nam.
Vele jaren geleden, toen mijn vader stierf.
Ik ving een goederentrein en mijn moeder huilde.
En terugkijkend lijkt het allemaal op een marathon.
En het begon allemaal met een blues akkoord dat ik leerde van mijn oom John
"Rubberen Dolly", Ja.
"Rubberen Dolly»