Merle Haggard — Skid Row songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skid Row" van Merle Haggard.

Songteksten

Well not long ago I was a happy man
Money in my pockets with the rings on my hands
My money’s all Gone and I’m feelin' low
Standin' on the corner of Skid Row
My girl friend left me she don’t want me no more
We had a great big fight just a night before
She said I got no class because she knows
I’ve been hangin' around on Skid Row
Well people walk by and they stop and stare
They giggle and they stickle at the clothes I wear
It’s just another day like it always goes
When you’re hangin' around on Skid Row
I got an old John Beam with the pain more through
Got a great big hole in the bottom of my shoe
My wine’s all gone and I need some more
Standin' on the corner of Skid Row
Well people walk by and they stop and stare
They giggle and they stickle at the clothes I wear
It’s just another day like it always goes
When you’re hangin' around on Skid Row

Songtekstvertaling

Niet lang geleden was ik een gelukkig man.
Geld in mijn zakken met de ringen aan mijn handen
Mijn geld is weg en ik voel me laag
Op de hoek van Skid Row
Mijn vriendin heeft me verlaten. ze wil me niet meer.
We hadden een grote ruzie net een avond ervoor.
Ze zei dat ik geen les had, omdat ze weet
Ik heb rondgehangen op de achterbuurt.
Nou, mensen lopen langs en ze stoppen en staren
Ze giechelen en ze plakken bij de kleren die ik draag.
Het is gewoon een dag Zoals altijd.
Als je rondhangt in de achterbuurt
Ik heb een oude John Beam met meer pijn.
Er zit een groot gat in m ' n schoenzool.
Mijn wijn is op en ik heb meer nodig.
Op de hoek van Skid Row
Nou, mensen lopen langs en ze stoppen en staren
Ze giechelen en ze plakken bij de kleren die ik draag.
Het is gewoon een dag Zoals altijd.
Als je rondhangt in de achterbuurt