Merle Haggard — Silver Eagle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Eagle" van Merle Haggard.

Songteksten

Well, he rides into town on the back of a big silver eagle
Strapped to his shoulders are the burden of staying on top
And the lines in his face tell the story of an uphill flight
You can tell how he feels day by day by the songs that he writes
He’s loved by millions, somehow he’s their prisoner as well
As he rides down the road in his ten wheel
Now he lives for the day that the eagle will carry him home
'Cause the glamor is over nearly all of his seeds have been flown
Letting go silver eagle, there must be a better way of life
For this great American poet who’s singing his songs about
The everyday working man’s life
One night on the road just south of the Idaho line
We were smoking some contracts and attempting to alter our minds
Then just before daylight Hag pushed back his head and he said
‽I wouldn’t put in too much emphasis on being a star
Can we do a little bit of living insteadâ€
Letting go silver eagle, there must be a better way of life
For this great American poet who’s singing his songs about
The everyday working man’s life
Letting go silver eagle, there must be a better way of life
This great American poet who’s singing his songs about

Songtekstvertaling

Hij rijdt de stad in op de rug van een grote zilveren adelaar.
Vastgebonden aan zijn schouders is de last van het blijven op de top
En de lijnen in zijn gezicht vertellen het verhaal van een bergopvlucht
Je kunt zien hoe hij zich dag na dag voelt door de liedjes die hij schrijft.
Hij is geliefd bij miljoenen, op de een of andere manier is hij ook hun gevangene.
Terwijl hij over de weg rijdt in zijn tienwieler
Nu leeft hij voor de dag dat de adelaar hem naar huis zal dragen.
Want de glamor is voorbij bijna al zijn zaden zijn gevlogen
Silver eagle loslaten, er moet een betere manier van leven zijn.
Voor deze grote Amerikaanse dichter die zijn liedjes zingt over
Het dagelijkse leven van de arbeider
Op een nacht op de weg net ten zuiden van de Idaho lijn
We rookten wat contracten en probeerden onze gedachten te veranderen.
Vlak voor het daglicht duwde Hag zijn hoofd achterover en hij zei:
â € ½I zou niet te veel nadruk leggen op het zijn van een ster
Kunnen we een beetje leven?
Silver eagle loslaten, er moet een betere manier van leven zijn.
Voor deze grote Amerikaanse dichter die zijn liedjes zingt over
Het dagelijkse leven van de arbeider
Silver eagle loslaten, er moet een betere manier van leven zijn.
Een grote Amerikaanse dichter die zijn liedjes zingt over