Merle Haggard — Oil Tanker Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oil Tanker Train" van Merle Haggard.
Songteksten
The oil tanker train from down on the river
In Southern Pacific and Santa Fe names
Would rumble and rattle the old boxcar we lived in And I was a kid then and I loved that old train
Loaded with crude oil, headed for town
The boxcar would tremble from the top to the ground
And my mother could feel it even before it came
«Get up son to the window, here comes the oil train»
From my checkered past I can always bring back
The memories we felt in that home by the track
And all these years later it’s still stuck in my brain
Oh I loved that old oil tanker train
Dad worked for the railroad when I was a kid
And my fondest memories were things that he did
And early one Christmas, after Santa Claus came
There 'neath the tree ran a toy tanker train
Songtekstvertaling
De olietankertrein vanaf de rivier
In het zuiden van de Stille Oceaan en Santa Fe namen
Ik was toen nog een kind en ik hield van die oude trein.
Geladen met ruwe olie, op weg naar de stad
De wagon trilde van boven naar beneden.
En mijn moeder voelde het al voordat het kwam.
"Sta op zoon naar het raam, hier komt de olietrein»
Uit mijn gestreken verleden kan ik altijd terug brengen
De herinneringen die we voelden in dat huis bij het spoor
En al die jaren later zit het nog steeds vast in mijn hersenen.
Oh ik hield van die oude olietanker trein
Pa werkte voor de spoorweg toen ik klein was.
En mijn dierbaarste herinneringen waren dingen die hij deed.
En vroeg op een kerst, nadat de Kerstman kwam
De boom reed over een speelgoedtankertrein.