Merle Haggard — My Life's Been Grand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life's Been Grand" van Merle Haggard.
Songteksten
My life’s been grand
I been a hand at livin' it up all the way
I’ve had good times and bad times
And hard times and done time
But life’s been a blessing every day.
My life’s been grand
You know I’d write home and tell 'em
But they wouldn’t believe
How good my good luck’s been
And if it ended today
Hell, I’ve been all the way
My life’s been grand.
My life’s been grand
I’d know I’d write home and tell 'em
But they wouldn’t believe
How good my good luck’s been
And if it ended today
I’ve been all the way
My life’s been grand.
My life’s been grand…
Songtekstvertaling
Mijn leven is geweldig.
Ik ben een hand in het leven van het hele leven
Ik heb goede en slechte tijden gehad.
En moeilijke tijden en uitgezeten tijd
Maar het leven is elke dag een zegen geweest.
Mijn leven is geweldig.
Ik zou naar huis schrijven en zeggen:
Maar ze wilden niet geloven
Hoe goed mijn geluk is geweest
En als het vandaag eindigde
Ik ben er helemaal geweest.
Mijn leven is geweldig.
Mijn leven is geweldig.
Ik zou weten dat ik naar huis zou schrijven en het ze zou vertellen.
Maar ze wilden niet geloven
Hoe goed mijn geluk is geweest
En als het vandaag eindigde
Ik ben de hele weg al geweest.
Mijn leven is geweldig.
Mijn leven is geweldig.…