Merle Haggard — Must've Been Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must've Been Drunk" van Merle Haggard.
Songteksten
I remember a girl from the Salvation Army
Walked into the barroom last night
Well, she took out her bible and sat down beside us And proceeded to show us the light
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, I rolled a smoke, as she read us a scripture
St. Peter, St. Luke and St. Paul
And I said, now how come your talkin' about walkin' on water
to two drunks who can’t even crawl
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
I was down on my knees the last I remember
She was prayin' me back to the fold
And I might have promised that I’d give up the bottle
but Jack Daniels walked off with my soul
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, we must have been out of our minds
Songtekstvertaling
Ik herinner me een meisje van het Leger des Heils.
Liep gisteravond de bar binnen.
Ze pakte haar Bijbel en ging naast ons zitten en liet ons het licht zien.
We moeten dronken zijn geweest.
Toen we zeiden dat we zouden stoppen met drinken
Een dubbel schot over de lijn
We moesten dronken zijn.
Wat dachten we wel niet?
We moeten wel gek zijn geweest.
Nou, ik rolde een sigaret, terwijl ze ons een schrift voorlas.
St. Peter, St. Luke en St. Paul
En ik zei, Hoe komt het dat je praat over wandelen over water
op twee dronkaards die niet eens kunnen kruipen.
We moeten dronken zijn geweest.
Toen we zeiden dat we zouden stoppen met drinken
Een dubbel schot over de lijn
We moesten dronken zijn.
Wat dachten we wel niet?
We moeten wel gek zijn geweest.
Ik was op mijn knieën de laatste die ik me herinner
Ze smeekte me terug naar de kudde.
En ik heb misschien beloofd dat ik de fles zou opgeven.
maar Jack Daniels liep weg met mijn ziel.
We moeten dronken zijn geweest.
Toen we zeiden dat we zouden stoppen met drinken
Een dubbel schot over de lijn
We moesten dronken zijn.
Wat dachten we wel niet?
We moeten wel gek zijn geweest.
We moeten dronken zijn geweest.
Toen we zeiden dat we zouden stoppen met drinken
Een dubbel schot over de lijn
We moesten dronken zijn.
Wat dachten we wel niet?
We moeten wel gek zijn geweest.
We moeten wel gek zijn geweest.