Merle Haggard — Moving On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving On" van Merle Haggard.
Songteksten
Big wheel’s rollin'; Big wheel’s rollin', movin' on.
Big wheel’s rollin'; gotta keep 'em goin'.
Big wheel’s rollin', movin' on.
The white line is a lifeline to the nation.
And men like Kix and Ronnie make it move.
Livin' like a gipsy, always on the go.
Doin' what they best know how to do.
Jammin' gears has got to be a fever.
'Cos men become addicted to the grind. (The grind.)
It takes a special breed to be a truck drivin' man,
And a steady hand to pull that load behind.
Big wheel’s rollin'; Big wheel’s rollin', movin' on.
Big wheel’s rollin'; gotta keep 'em goin'.
Big wheel’s rollin', movin' on.
Movin' on, yeah.
All night country music keeps 'em goin',
Kix and Ronnie keep on movin' on.
Hey, big hot cup of coffee, is waitin' up ahead,
An' the rhythm of the highway hums along.
Jammin' gears has got to be a fever.
'Cos men become addicted to the grind.
It takes a special breed to be a truck drivin' man,
And a steady hand to pull that load behind.
Big wheel’s rollin'; Big wheel’s rollin', movin' on.
Big wheel’s rollin'; gotta keep 'em goin'.
Big wheel’s rollin', movin' on.
Yeah, oh you been drivin' all night long.
Movin' on.
Why don’t you let me take the wheel for a while.
What’s that?
Hey, buddy, aren’t you supposed to have your eyes open?
We’re gone.
To fade.
Songtekstvertaling
Het grote wiel rolt, het grote wiel rolt, gaat verder.
Het grote wiel rolt, ik moet ze aan de gang houden.
Het grote wiel rolt, gaat verder.
De witte lijn is een levenslijn voor de natie.
En mannen als Kix en Ronnie laten het bewegen.
Leven als een zigeuner, altijd onderweg.
Ze doen wat ze het beste kunnen.
Het moet koorts zijn.
Omdat mannen verslaafd raken aan de sleur. (Gemalen.)
Er is een speciaal ras voor nodig om een vrachtwagenbestuurder te zijn.,
En een vaste hand om die lading achter te trekken.
Het grote wiel rolt, het grote wiel rolt, gaat verder.
Het grote wiel rolt, ik moet ze aan de gang houden.
Het grote wiel rolt, gaat verder.
Verder gaan, ja.
De hele nacht country muziek houdt ze gaande,
Kix en Ronnie blijven doorgaan.
Hé, grote hete kop koffie, wacht daar.,
En het ritme van de snelweg zoemt langs.
Het moet koorts zijn.
Omdat mannen verslaafd raken aan de sleur.
Er is een speciaal ras voor nodig om een vrachtwagenbestuurder te zijn.,
En een vaste hand om die lading achter te trekken.
Het grote wiel rolt, het grote wiel rolt, gaat verder.
Het grote wiel rolt, ik moet ze aan de gang houden.
Het grote wiel rolt, gaat verder.
Je hebt de hele nacht gereden.
Ga verder.
Waarom laat je mij niet even rijden?
Wat is dat?
Moet jij je ogen niet open houden?
We zijn weg.
Vervagen.