Merle Haggard — Louisiana Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Saturday Night" van Merle Haggard.
Songteksten
A Louisiana Saturday night everybody feeling alright
There ain’t nothing like a Louisiana Saturday night
If it’s one of those nights a night that’s happy and wild
If you pole the pirogue you come for a many a mile
If you’re singing a song feast on gravy and rice
I know what that is a Louisiana Saturday night
A Louisiana Saturday night…
If it’s one of those nights everybody go hog wild
All the pretty girls you see wear a pretty cajun smile
The fiddle and accordian play an old song happy and bright
I know what that is a Louisiana Saturday night
A Louisiana Saturday night.
We make like a Mardi Gras dance till broad daylight
Bet all our money then on a dog or chicken fight
The day after Friday next week everything’ll be alright
Cause we’re gonna have us another Louisiana Saturday night
A Louisiana Saturday night.
Songtekstvertaling
Een zaterdagavond in Louisiana. iedereen voelt zich goed.
Er gaat niets boven een zaterdagavond in Louisiana.
Als het zo ' n nacht is die gelukkig en wild is
Als je de pirogue paalst, kom je een mijl lang.
Als je een songfestijn zingt op jus en rijst
Ik weet wat dat is een zaterdagavond in Louisiana.
Een zaterdagavond in Louisiana…
Als het zo ' n nacht is, wordt iedereen wild.
Alle mooie meisjes die je ziet dragen een mooie cajun glimlach
De viool en accordeon spelen een oud liedje gelukkig en helder
Ik weet wat dat is een zaterdagavond in Louisiana.
Een zaterdagavond in Louisiana.
We maken als een Mardi Gras dans tot op klaarlichte dag
We zetten al ons geld in op een honden-of kippengevecht.
De dag na vrijdag volgende week komt alles goed.
Want we krijgen zaterdagavond nog een Louisiana.
Een zaterdagavond in Louisiana.