Merle Haggard — It's Only Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Money" van Merle Haggard.
Songteksten
Well, it’s only money
It will go away
It’s only change in pockets
And it’ll get back to mine someday
But it’s only money
And it will go away
I’m not talking about you, baby
Talking about your lying, cheating, way
I don’t care about the money
It’s half yours anyway
Well, it’s only money
Only money
It will go away
Go away
Yeah, it’s only change in pockets
It’ll get back to Merle someday
It’s only money
Only money
It will go way, way
If you don’t want to be with me there
Better find yourself a better half
If you don’t want to be with me, babe
You got to find yourself a better half
And when you spend all our money
You can just spend everything he can wear
Well, it’s only money
Only money
It will go away
Go away
Yeah, it’s only change in pockets
It’ll get back to Merle someday
It’s only money
Only money
It will go way, way
They got your credit cards
Fly as far as you can fly
Max out your credit cards
Fly as far as you can fly
I don’t care about your money
If you ain’t got a ticket
You ought to go out and buy one
Well, it’s only money
Only money
It will go away
Go away
Yeah, it’s only change in pockets
It’ll get back to mine someday
It’s only money
Only money
It will go away, way
Away
It’s only money
I will go away, way
Amen
Songtekstvertaling
Het is maar geld.
Het zal weggaan.
Het is maar kleingeld.
En het komt ooit weer bij mij terug.
Maar het is maar geld.
En het zal verdwijnen
Ik heb het niet over jou, schatje.
Praten over je liegen, bedriegen, manier
Het geld kan me niet schelen.
Het is toch voor de helft van jou.
Het is maar geld.
Alleen geld.
Het zal weggaan.
Verdwijnen
Ja, Het is maar kleingeld.
Op een dag komt het terug naar Merle.
Het is maar geld.
Alleen geld.
Het zal heel, heel, heel gaan.
Als je daar niet bij me wilt zijn
Zoek maar een betere helft.
Als je niet bij me wilt zijn, schat
Je moet een betere helft vinden.
En als je al ons geld uitgeeft
Je kunt alles uitgeven wat hij kan dragen.
Het is maar geld.
Alleen geld.
Het zal weggaan.
Verdwijnen
Ja, Het is maar kleingeld.
Op een dag komt het terug naar Merle.
Het is maar geld.
Alleen geld.
Het zal heel, heel, heel gaan.
Ze hebben je creditcards.
Vlieg zo ver als je kunt vliegen
Gebruik je creditcards.
Vlieg zo ver als je kunt vliegen
Ik geef niets om je geld.
Als je geen kaartje hebt
Je zou er een moeten kopen.
Het is maar geld.
Alleen geld.
Het zal weggaan.
Verdwijnen
Ja, Het is maar kleingeld.
Het komt ooit weer bij mij terug.
Het is maar geld.
Alleen geld.
Het zal weggaan.
Verderop
Het is maar geld.
Ik ga weg.
Amen