Merle Haggard — I'm An Old, Old Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm An Old, Old Man" van Merle Haggard.

Songteksten

Said an old man to a good lookin' girl
Well I’ve been around this big wide world
That home on the hill well honey that’s mine
I’ve got the money if you’ve got the time.
Well I’m not too old to cut the mustard anymore
I can stlll get around like I did before
So you come along with me my sweet sweet hon
I’m an old man lookin' for fun.
Yeah what I can do now most young men can’t
There’s not a town this old boy can’t paint
I can make all the night clubs any old time
I may be a little old but I’m doin' all right.
Well, I’m not too old to cut the mustard anymore
I can still get around like I did before
So come along with me my sweet sweet hon
I’m an old old man searchin' for fun.
Don’t take me wrong I just want have fun
Have someone along to help me spend my mon
'Cause you don’t live but once so please understand
That I’m an old old man tryin' to live while I can.

Songtekstvertaling

Zei een oude man tegen een knap meisje
Ik ben in deze grote wereld geweest.
Dat huis op de heuvel
Ik heb het geld als je tijd hebt.
Ik ben niet te oud meer om de mosterd te snijden.
Ik kan blijven rondlopen zoals ik eerder deed.
Dus je gaat met me mee mijn lieve schat
Ik ben een oude man Op zoek naar plezier.
Ja, wat ik nu kan doen kunnen de meeste jonge mannen niet
Er is geen stad die hij niet kan schilderen.
Ik kan alle nachtclubs altijd maken.
Ik ben misschien een beetje oud, maar het gaat goed.
Ik ben niet te oud meer om de mosterd te snijden.
Ik kan nog steeds rondlopen zoals vroeger.
Dus kom met me mee mijn lieve schat
Ik ben een oude man die op zoek is naar plezier.
Begrijp me niet verkeerd Ik wil gewoon plezier hebben
Heb iemand om me te helpen mijn geld uit te geven.
Want je leeft niet maar één keer dus begrijp het alsjeblieft
Dat ik een oude man ben die probeert te leven zolang ik kan.