Merle Haggard — If We're Not Back In Love By Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We're Not Back In Love By Monday" van Merle Haggard.
Songteksten
We can call Mrs Johnson to keep the kids a day or two
Take the early flight to Florida just the way we used to do
Let room service bring us breakfast make love all through the day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
We could find that little cafe with the funny sounding name
Get the table by the window I’ll say I love you once again
If the violin player’s still there we’ll dance you until the break of day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways…
Songtekstvertaling
We kunnen Mrs Johnson bellen om de kinderen een dag of twee te houden.
Neem de vroege vlucht naar Florida zoals we dat vroeger deden.
Laat roomservice ons ontbijt brengen vrij de hele dag de liefde
Als we maandag niet weer verliefd zijn, kunnen we onze eigen weg gaan.
Als we maandag niet terug verliefd zijn, kunnen we niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben.
Maar voordat we onze liefde burry laten we ervoor zorgen dat we het laten sterven
Slaap nog een paar nachten samen en zeg wat we altijd zeiden.
Als we maandag niet weer verliefd zijn, kunnen we onze eigen weg gaan.
We kunnen dat kleine café vinden met de grappige klinkende naam
Pak de tafel bij het raam Ik zal zeggen dat ik weer van je hou
Als de vioolspeler er nog is, dansen we tot de pauze van de dag.
Als we maandag niet weer verliefd zijn, kunnen we onze eigen weg gaan.
Als we maandag niet terug verliefd zijn, kunnen we niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben.
Maar voordat we onze liefde burry laten we ervoor zorgen dat we het laten sterven
Slaap nog een paar nachten samen en zeg wat we altijd zeiden.
Als we maandag niet meer verliefd zijn, kunnen we onze eigen weg gaan.…