Merle Haggard — I Made the Prison Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Made the Prison Band" van Merle Haggard.
Songteksten
Deep inside this lonely prison
Where the pleasures are so few
Where the walls are strong and the days are long
And there’s nothin' new
I learned to play the guitar
And I’m doin' the best I can
I guess I could be worse
'Cause I made the prison band
I made the prison band
Now there’s ol' bashful Bill on the doghouse base
Willie on the steel guitar
He hails from Pocatello
And he drags a pretty mean bar
And back on the drums there’s two-time Tom
A rim shot tempo man
The boys call me their singin' emcee
'Cause I made the prison band
I made the prison band
I’d been plannin' a break since Christmas
I had the details all worked out
But now I know that I ain’t gonna go And there’s no doubt
I had my try-out Sunday
And the outcome changed my plans
I gotta rehearse for the Friday night show
'Cause I made the prison band
I made the prison band
Aah, aah there’s ol' bashful Bill on the doghouse base
Willie on the steel guitar
And he hails from Pocatello and
And he drags a pretty mean bar
And back on the drums is two-time Tom
A rim shot tempo man
The boys call me their singin' emcee
Since I made the prison band
I made the prison band
Songtekstvertaling
Diep in deze eenzame gevangenis
Waar de genoegens zo weinig zijn
Waar de muren sterk zijn en de dagen lang zijn
En er is niets nieuws
Ik leerde gitaar spelen.
En ik doe m ' n best.
Ik denk dat ik erger kon zijn.
Omdat ik in de gevangenisband zat.
Ik heb de gevangenis band gemaakt.
Nu is er de oude bashful Bill op de hondenhok basis.
Willie op de stalen gitaar
Hij komt uit Pocatello.
En hij sleept een behoorlijk gemene bar.
En terug op de drums is er twee keer Tom.
Een rim shot tempo man
De jongens noemen me hun singin ' emcee
Omdat ik in de gevangenisband zat.
Ik heb de gevangenis band gemaakt.
Ik had al een pauze gepland sinds Kerstmis.
Ik had de details al uitgewerkt.
Maar nu Weet ik dat ik niet ga en er is geen twijfel mogelijk
Ik had mijn Auditie zondag.
En de uitkomst veranderde mijn plannen.
Ik moet repeteren voor de vrijdagavond show.
Omdat ik in de gevangenisband zat.
Ik heb de gevangenis band gemaakt.
Aah, aah er is oude bashful Bill op de hondenhok basis
Willie op de stalen gitaar
En hij komt uit Pocatello en
En hij sleept een behoorlijk gemene bar.
En terug op de drums is Two-time Tom
Een rim shot tempo man
De jongens noemen me hun singin ' emcee
Sinds ik in de gevangenisband zit.
Ik heb de gevangenis band gemaakt.