Merle Haggard — Hang Up My Gloves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang Up My Gloves" van Merle Haggard.
Songteksten
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Well our love’s a fighting arena
And our friends have a ring side view
Well the Friday night fight
Can’t hold a light to the way I have to fight for you
Well I fought my best to win your love
I threw every punch I knew
So I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Well it’s a life long fight both day and night
Just keeping you around the house
But now I understand you got a corner man
Now I’m a gonna put you out
Well I hung on the rope till I give up hope
Cause you just can’t be true
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And walk right out door
I’m gonna find me a brand new baby
Who don’t wanna fight no more
You won the winning round when you brought me down
In front of everybody I knew
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
I’m gonna hang up my gloves throw in the towel
And let 'em give the round to you
Songtekstvertaling
Ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En loop de deur uit.
Ik ga een gloednieuwe baby zoeken.
Die niet meer willen vechten.
Je won de winnende ronde toen je me neerhaalde.
Voor iedereen die ik kende.
Ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En laat ze de Ronde aan jou geven.
Onze liefde is een Vecht arena
En onze vrienden hebben een ring zijaanzicht
Nou, het vrijdagavond gevecht.
Ik kan geen licht vasthouden aan de manier waarop ik voor je moet vechten.
Ik heb mijn best gedaan om jouw liefde te winnen.
Ik gooide elke klap die ik kende.
Dus ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En laat ze de Ronde aan jou geven.
Ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En loop de deur uit.
Ik ga een gloednieuwe baby zoeken.
Die niet meer willen vechten.
Je won de winnende ronde toen je me neerhaalde.
Voor iedereen die ik kende.
Ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En laat ze de Ronde aan jou geven.
Het is een levenslange strijd, dag en nacht.
Ik hou je in huis.
Maar nu begrijp ik dat je een Hoekman hebt.
Nu maak ik je af.
Ik hing aan het touw tot ik de hoop opgaf.
Want je kunt gewoon niet waar zijn.
Ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En laat ze de Ronde aan jou geven.
Ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En loop de deur uit.
Ik ga een gloednieuwe baby zoeken.
Die niet meer willen vechten.
Je won de winnende ronde toen je me neerhaalde.
Voor iedereen die ik kende.
Ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En laat ze de Ronde aan jou geven.
Ik ga mijn handschoenen ophangen gooi de handdoek in de ring
En laat ze de Ronde aan jou geven.