Merle Haggard — Django and Jimmie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Django and Jimmie" van Merle Haggard.
Songteksten
I’m a kid with a guitar
Trying to play, when they ask
Where does your style come from?
I know what you mean
Because I learned to sing
Listening to «Blue Yodel Number One»
We love Hank and Lefty
Bob Wills, Ernest Tubb, and Johnny Cash
But if we had to pin point
The start of who we are
Or who we go by
The Django and Jimmie
Has Mississippi
A young singing brakeman
A jazz playing gypsy
Might not have been
A Merle or a Willie
If not for a Django and Jimmie
Through the twenties and thirties
Jimmie sang his way to the top
In spite of those old «TB Blues»
Django was a star
He burned up a guitar
With just two good fingers to use
You can’t turn back time
Or put more sand in the glass
But sometimes at night
I close my eyes and go back
The Django and Jimmie
Has Mississippi
A young singing brakeman
A jazz playing gypsy
Might not have been
A Merle or a Willie
If not for a Django and Jimmie
Songtekstvertaling
Ik ben een kind met een gitaar.
Proberen te spelen, wanneer ze vragen
Waar komt jouw stijl vandaan?
Ik weet wat je bedoelt.
Omdat ik leerde zingen.
Luisteren naar " Blue Jodel Nummer één»
We houden van Hank en Lefty.
Bob Wills, Ernest Tubb en Johnny Cash.
Maar als we moeten pin point
Het begin van wie we zijn
Of door wie we gaan
De Django en Jimmie
Heeft Mississippi
Een jonge zingende brakeman
Een jazz die zigeuner speelt
Misschien niet.
Een Merle of een Willie
Zo niet voor een Django en Jimmie
Door de jaren twintig en dertig
Jimmie zong zijn weg naar de top
Ondanks die oude TB Blues»
Django was een ster.
Hij heeft een gitaar verbrand.
Met slechts twee goede vingers te gebruiken
Je kunt de tijd niet terugdraaien.
Of doe meer zand in het glas
Maar soms ' s nachts
Ik sluit mijn ogen en ga terug.
De Django en Jimmie
Heeft Mississippi
Een jonge zingende brakeman
Een jazz die zigeuner speelt
Misschien niet.
Een Merle of een Willie
Zo niet voor een Django en Jimmie