Merle Haggard — Big City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big City" van Merle Haggard.
Songteksten
I’m tired of this dirty old city
Entirely too much work and never enough play
And I’m tired of these dirty old sidewalks
Think I’ll walk off my steady job today
Turn me loose, set me free
Somewhere in the middle of Montana
And give me all I’ve got coming to me
And keep your retirement
And your so called social security
Big City, turn me loose and set me free
Been working everyday since I was twenty
Haven’t got a thing to show for anything I’ve done
There’s folks who never work and they’ve got plenty
Think it’s time some guys like me had some fun
Yeah, big city, turn me loose and set me free
Songtekstvertaling
Ik ben moe van deze vieze oude stad.
Te veel werk en nooit genoeg spel
En ik ben die vieze oude trottoirs zat.
Ik denk dat ik vandaag van mijn vaste baan af ga.
Laat me los, laat me vrij
Ergens in het midden van Montana
En geef me alles wat ik heb dat naar me toekomt
En hou je pensioen.
En uw zogenaamde sociale zekerheid
Grote stad, laat me los en laat me vrij
Ik werk al elke dag sinds ik twintig was.
Ik heb niets te laten zien voor wat ik gedaan heb.
Er zijn mensen die nooit werken en ze hebben genoeg
Denk dat het tijd wordt dat sommige jongens zoals ik wat plezier hebben
Ja, grote stad, laat me los en laat me vrij