Merle Haggard & The Strangers — What Have You Got Planned Tonight Diana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have You Got Planned Tonight Diana" van Merle Haggard & The Strangers.
Songteksten
I remember it all started in 1929 when me and Diana came to Alaska
To homestead some of this free government land.
Forty mile from the nearest gravel road
We cut our life in the ponderosa pines
We sweated hard to beat the winter snow
But the cabin’s up and we’ve got lots of times.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born.
Jim was born the first year we were here
Look at him my God he’s almost grown
The baby’s in the cradle fast asleep
Just think in no time he’ll be up and gone.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born.
The time sure does fly doesn’t it Dianna
It’s been almost two years now since, since you’ve been gone
Speaking of time I guess you know that mine’s 'bout up
I’m gonna see you tonight
Just another breath or two and I’ll be home by the way.
What have you got planned tonight Diana
Would you consider laying in my arms
I love you more than ever now Diana
I’m sure you’re the reason I was born…
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat het allemaal begon in 1929 toen Diana en ik naar Alaska kwamen.
Om een deel van dit vrije regeringsland te huisvesten.
40 mijl van de dichtstbijzijnde grindweg
We snijden ons leven in de ponderosa pines.
We hebben hard gezweet om de wintersneeuw te verslaan
Maar de hut is op en we hebben veel keren.
Wat heb je vanavond gepland, Diana?
Zou je overwegen om in mijn armen te leggen?
Ik hou meer van je dan ooit nu Diana
Ik weet zeker dat jij de reden bent dat ik geboren ben.
Jim is geboren in het eerste jaar dat we hier waren.
Kijk naar hem mijn God Hij is bijna volwassen
De baby ligt in de wieg diep in slaap
Denk maar dat hij zo weer weg is.
Wat heb je vanavond gepland, Diana?
Zou je overwegen om in mijn armen te leggen?
Ik hou meer van je dan ooit nu Diana
Ik weet zeker dat jij de reden bent dat ik geboren ben.
De tijd vliegt, nietwaar Dianna?
Het is nu bijna twee jaar geleden sinds je weg was.
Over tijd gesproken, ik denk dat je weet dat de mijne bijna op is.
Ik zie je vanavond.
Nog een paar ademjes en ik ben trouwens thuis.
Wat heb je vanavond gepland, Diana?
Zou je overwegen om in mijn armen te leggen?
Ik hou meer van je dan ooit nu Diana
Ik weet zeker dat jij de reden bent dat ik geboren ben.…